Минеральный состав у планет земного типа будет скорее всего примерно одинаковым. Он больше зависит от типа звёзды и плотности элементов, поэтому не будет совсем случайным. И минерализация пресной воды вряд ли будет сильно отличаться. Этот инопланетянин с большой вероятностью сможет пить обычную пресную воду, а не дистиллят. Что касается минералов - на 90% они всё равно из пищи попадают. Поэтому дистиллированная вода или нет, не играет большой роли.

#1056282
> А что, реально было такое?
В комментариях к моему переводу несколько раз было. Потом кто-нибудь спрашивал о чём речь. А кто-нибудь ещё отвечал, что это мем отсюда.

> Объясните схему, как данный мем способствует продвижению?
Легко!
1) Чем больше комментариев, тем дольше комикс болтается на главной и тем больше народа его видит. В этом плане не важно, про что комментарии, но срачи про мем резко увеличивают их число.
2) Мем расползается в другие комиксы, там спрашивают, о чём речь, и их посылают сюда.

Они говорят о живых органах. Так что, похоже, где-то внутри корпуса гг есть органический мозг. Они же ожидали, что он сны видеть будет. А он в место этого по свалкам шлялся.

Сейчас её придурошный парень начнет спрашивать про браслет.

> Дождевая вода не прошедшая должной обработки будет опасна и для нас с вами, коренных жителей планеты Земля.

Имелось в виду, что пришелец, как сухопутный житель, не даст дуба от пресной воды, как например, морская рыба. Потому что на его родном мире вода тоже пресная и он её пьёт. А что воду надо кипятить, никто не отменял.

То есть, ГГ - типа попытка воссоздать живой организм?
Вот он меньше всего похож на киборга. Слишком неантропоморфное шасси. Там были роботы с более органическими частями. Или они все - результаты экспериментов в попытке воссоздать своих создателей/хозяев, который их покинули?

> И совершенно не факт что пришельцу подойдет наша обычная, пусть даже кипяченая вода, минеральный состав и всё такое.
Пресная вода - штука довольно универсальная. Везде, где может идти дождь, дождевая вода будет примерно одинаковой. Так что вредна она ему точно не будет.

> Это еще что! А вот вирусы... Не бактерии, те слишком заточены под определенный обмен веществ, а именно вирусы, которым достаточно, чтобы в организме реплицировались нуклеиновые кислоты и синтезировались белки (т.е. подойдет любая нуклеиновокислотно-белковая форма жизни, для части вирусов - включая даже основанные на РНК, а не ДНК).

Всё совсем наоборот же! Как раз бактерии - автономные организмы которые могут жить в относительно широком диапазоне условий. А вирусы - это узкоспециализированные контейнеры с командами конкретного организма. Другой вид даже не поймёт, что это были команды и выкинет, как мусор.

Ну если чувак - диванный конспиролог, начитавшийся англоязычных форумов уфологов, то он реально может употреблять английские слова, как более привычные, потому что по русски на эту тему почти не общается. И тогда это такая фишка персонажа.
Но вообще конспирация означает "сохранение тайны" или" маскировка" и не согласуется с остальной фразой. Можно заниматься конспирацией, то есть сохранением тайны. Но фраза "это сохранение тайны" теряет смысл.

Конспирация? Это у него калька с английского conspiracy?