"мистерУ Маару" опечатка?

Лес опасный только для людей?

На 6 кадре это было не ругательство, а приказ. Джура не понял просто.

Похоже, автор не удосужился написать. Можно попробовать сходить в комментарии оригинала и спросить.

Нападёт на неё вот такое:

https://youtu.be/HPjylv_wfI8

И что она делать будет?

Русалка ещё раза в полтора-два меньше, чем тот дельфин.

Как бы это банально ни звучало, но она первая начала.

Почему кончилось?
Ловушки не работают не ГГ, но не на его спутников или палки, которыми ловушку целенаправленно тыкают.

Возможно сейчас ГГ поймёт, что это не он такой хороший разведчик, а просто лично его лес не трогает.

Уверен, что и старше некоторых читателей.

> Неуёмный молодой человек

Ого, я был уверен, что это девица.

На предыдущей странице видно устройство целиком. Выглядит как смартфон/коммуникатор/КПК.

В нашей реальности телефоны раскладушки и КПК / коммуникаторы несколько лет сосуществовали. Просто КПК были только у гиков, пока эппл не популяризовал такой формат телефонов.