> Кстати патреон заблочен в РФ, может в описании стоит сменить ссылку на сайт оригинала?

Используйте VPN.)
Заменил ссылку. Патреоновская осталась в описании "о комиксе".

> А когда автор, планирует выкладывать оставшиеся страницы, которые уже почти нарисованы?

Как только автор намоделит внутренности рачьей лодки.

> #1485012 в контексте "мою руку ... со мной" - "мою" скорее всего важно, т.к. за этим содержится посыл.

Какой посыл? Тогда уж "Возьми меня за руку". Сейчас чистая калька с английского.

Мы можем использовать комментарии под страницами.
Больше нет нужды в радиомолчании.

Вариант 1: Сейчас показаны события, которые произошли раньше.
Вариант 2: Здесь два демона, и ребёнок у другого. За эту версию говорит момент, когда собака сбилась со следа - возможно, там было пересечение со следом другого демона.

В фразах типа "Take my hand" при переводе местоимение можно пропускать.

Комары у них конечно лютые.

"Пойду вокруг" - никогда не слышал что бы так говорили.
"Пойду пройдусь"?

"Не стоит простаивать" - аналогично, звучит как-то неправильно.
"Не стоит тратить время [впустую]"?

> Revan
Почему или? и то и то.

tie up loose ends - это многозначаная идиома. Сводить концы с концами - это про нехватку денег.
По смыслу здесь скорее "подчистил хвосты" или другое подобное выражение.
https://translate.academic.ru/tie%20up%20loose%20ends/en/ru/