Nikityavka Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Домик в Сибири – Выпуск №66
Я балдею с Вашей рисовки! ♡＼(￣▽￣)／♡
Вдохновеньица и хорошего настроения полный мешок!
Вдохновеньица и хорошего настроения полный мешок!
mas-yanya
Сурьма - чудо-юдо типа местного глав-босса, о котором героев предупреждал дед-хранитель с чайками еще при входе в Тихий Мир. Быстрое и смертоносное, из-за чего никто толком не знает, как оно выглядит, а многие вовсе не верят, что оно на самом деле есть, ибо живых очевидцев нет. Очень восприимчиво к шуму, из-за этого героям категорически запрещали шуметь, а если уж шумнули - срочно менять дислокацию, ибо Сурьма тут же поспешит на шум. Как оно умеет спешить - наглядно показано на последней страничке.
А нёх, это просто аббревиатура (неведомая ёб**ая х**ня), обобщающее название всего тролле-монстрячего разнообразия этой истории, да и прочих игровых и иных вселенных, где упор на всякой нечисти.
Сурьма - чудо-юдо типа местного глав-босса, о котором героев предупреждал дед-хранитель с чайками еще при входе в Тихий Мир. Быстрое и смертоносное, из-за чего никто толком не знает, как оно выглядит, а многие вовсе не верят, что оно на самом деле есть, ибо живых очевидцев нет. Очень восприимчиво к шуму, из-за этого героям категорически запрещали шуметь, а если уж шумнули - срочно менять дислокацию, ибо Сурьма тут же поспешит на шум. Как оно умеет спешить - наглядно показано на последней страничке.
А нёх, это просто аббревиатура (неведомая ёб**ая х**ня), обобщающее название всего тролле-монстрячего разнообразия этой истории, да и прочих игровых и иных вселенных, где упор на всякой нечисти.
Благодарю Anonymous (109.252.192.135), что прояснил ситуацию первым.
Да, поскольку Минна завершила одновременно и главу, и работу над мини-комиксом, она взяла перерыв не на обычные две, а на три недели, а поскольку действует договоренность выдерживать минимум неделю разницы с оригинальным комиксом, а при этом также не хочется рвать финальные страницы главы надвое, перевод возобновится через неделю-две.
Для тех, кому невтерпеж - внизу каждой страницы есть ссылка на оригинальный сайт, на последних страничках текста, требующего перевода, практически нет, сплошной экшон со всякими бам! и бух!, так что желающие без проблем поймут, что происходит =)
Да, поскольку Минна завершила одновременно и главу, и работу над мини-комиксом, она взяла перерыв не на обычные две, а на три недели, а поскольку действует договоренность выдерживать минимум неделю разницы с оригинальным комиксом, а при этом также не хочется рвать финальные страницы главы надвое, перевод возобновится через неделю-две.
Для тех, кому невтерпеж - внизу каждой страницы есть ссылка на оригинальный сайт, на последних страничках текста, требующего перевода, практически нет, сплошной экшон со всякими бам! и бух!, так что желающие без проблем поймут, что происходит =)
Отредактировано «Nikityavka» 19.04.2021 10:08:20
Уважаемые Господа!
Я рада, что творчество Минны вызвало такой резонанс среди читателей, однако прошу по возможности ограничить обсуждение, которое теперь даже не относится к сюжету комикса, под которым идёт. В вашем распоряжении социальные сети и возможность личной переписки, прошу не злоупотреблять платформой АК, поскольку модераторы сайта могут вынести предупреждение в первую очередь мне, как переводчику и ответственной за данный проект.
Если обсуждение продолжится в подобном ключе, я буду вынуждена отключить возможность комментариев данного проекта (Минна таким образом уже поступала на сайте оригинального комикса, так что я имею полное право последовать её примеру).
Если Минна даст разрешение на перевод и публикацию своего нового комикса, у вас будет возможность продолжить дискуссию под ним, но сама Минна неоднократно подчеркивала, что "Замри.Замолчи" это не поле для религиозных, этических, политических и иных дискуссий, выходящих за рамки обсуждения непосредственно сюжета комикса.
Спасибо за внимание.
Я рада, что творчество Минны вызвало такой резонанс среди читателей, однако прошу по возможности ограничить обсуждение, которое теперь даже не относится к сюжету комикса, под которым идёт. В вашем распоряжении социальные сети и возможность личной переписки, прошу не злоупотреблять платформой АК, поскольку модераторы сайта могут вынести предупреждение в первую очередь мне, как переводчику и ответственной за данный проект.
Если обсуждение продолжится в подобном ключе, я буду вынуждена отключить возможность комментариев данного проекта (Минна таким образом уже поступала на сайте оригинального комикса, так что я имею полное право последовать её примеру).
Если Минна даст разрешение на перевод и публикацию своего нового комикса, у вас будет возможность продолжить дискуссию под ним, но сама Минна неоднократно подчеркивала, что "Замри.Замолчи" это не поле для религиозных, этических, политических и иных дискуссий, выходящих за рамки обсуждения непосредственно сюжета комикса.
Спасибо за внимание.
Для тех, кто потерял нить повествования:
Герои отправились на поиски двоюродного брата Лалли - мага Онни, который в свою очередь задался целью уничтожить Каде - злобную магическую сущность, преследующую род Хотакайненов, виновную в гибели их родного поселения и захватившего душу их с Лалли бабушки, в прошлом тоже сильного мага.
После ряда перипетий Онни нашли и решили сообща выпилить Каде, но чтобы подобраться к этой твари, сперва нужно устранить ее "стражей", трех монстро-медведей, которые все время следуют за Каде (или Каде следует за ними, до конца неясно). Это герои и пытались сделать на последних страницах, устроив яму-ловушку. И как обычно, у них все пошло не плану - путаницы добавляет и то, что Онни, Лалли и Рейнир переносятся в свое магическое пространство, где Онни пытался сразить Каде световым мечом (да прибудет с ним сила))), а в реальности присутствие Каде проявилось лишь явлением мерзких трупных личинок. Судя по прошлым главам, там где Каде - всё стремительно дохнет или гниет.
Такие дела.
Герои отправились на поиски двоюродного брата Лалли - мага Онни, который в свою очередь задался целью уничтожить Каде - злобную магическую сущность, преследующую род Хотакайненов, виновную в гибели их родного поселения и захватившего душу их с Лалли бабушки, в прошлом тоже сильного мага.
После ряда перипетий Онни нашли и решили сообща выпилить Каде, но чтобы подобраться к этой твари, сперва нужно устранить ее "стражей", трех монстро-медведей, которые все время следуют за Каде (или Каде следует за ними, до конца неясно). Это герои и пытались сделать на последних страницах, устроив яму-ловушку. И как обычно, у них все пошло не плану - путаницы добавляет и то, что Онни, Лалли и Рейнир переносятся в свое магическое пространство, где Онни пытался сразить Каде световым мечом (да прибудет с ним сила))), а в реальности присутствие Каде проявилось лишь явлением мерзких трупных личинок. Судя по прошлым главам, там где Каде - всё стремительно дохнет или гниет.
Такие дела.
eredna #1329572
Поскольку маги действуют одновременно в обычной реальности и в магичном "пространстве сна", очевидно, при столкновении с нежитью Кадэ бой автоматически для удобства и эпика переносится в магическую плоскость.
("Ночной дозор, всем выйти из сумрака" XD).
Примечательно, что при этом переходе одежда Рейнира тоже изменилась на более аутиентичную - чтобы не путаться, в каком мире все происходит, можно сразу смотреть на его шмотки)))
Поскольку маги действуют одновременно в обычной реальности и в магичном "пространстве сна", очевидно, при столкновении с нежитью Кадэ бой автоматически для удобства и эпика переносится в магическую плоскость.
("Ночной дозор, всем выйти из сумрака" XD).
Примечательно, что при этом переходе одежда Рейнира тоже изменилась на более аутиентичную - чтобы не путаться, в каком мире все происходит, можно сразу смотреть на его шмотки)))
KShi #1321425
Спасибо Вам за поздравления и приглашение, но, к сожалению, сейчас имею время и силы на активность только на одной платформе АК, поскольку параллельно занята личными проектами, другими фэндомами, да и основную работу пока никто не отменял (눈_눈)
Но я рада, что есть люди, которые поддерживают интерес к комиксу, ведь у нас, увы, про него слышало удручающе мало людей, а он воистину заслуживает фидбэка)))
Спасибо Вам за поздравления и приглашение, но, к сожалению, сейчас имею время и силы на активность только на одной платформе АК, поскольку параллельно занята личными проектами, другими фэндомами, да и основную работу пока никто не отменял (눈_눈)
Но я рада, что есть люди, которые поддерживают интерес к комиксу, ведь у нас, увы, про него слышало удручающе мало людей, а он воистину заслуживает фидбэка)))
SOwl #1313761
Доброго дня! Пока Минна не опубликовала информации о том, как и где будет выкладывать новый комикс (даже на стримах избегает спойлеров и названия не светит, очевидно, потому что проект на самом начальном этапе), но если это будет тот же формат, что и SSSS, и Минна даст своё согласие, я буду рада сделать и опубликовать перевод. Судя по кусочкам картинок, комикс будет очень весенне-пасхальным, так что, полагаю, раньше весны никаких новостей с этой стороны ждать не приходится...
Доброго дня! Пока Минна не опубликовала информации о том, как и где будет выкладывать новый комикс (даже на стримах избегает спойлеров и названия не светит, очевидно, потому что проект на самом начальном этапе), но если это будет тот же формат, что и SSSS, и Минна даст своё согласие, я буду рада сделать и опубликовать перевод. Судя по кусочкам картинок, комикс будет очень весенне-пасхальным, так что, полагаю, раньше весны никаких новостей с этой стороны ждать не приходится...
Rina-Grey
В мире SSSS заражению подвержены только млекопитающие, поэтому с птицами, земноводными и рептилиями все в порядке. Водяными тварями становятся водные млекопитающие - всякие ластоногие, китовые - в эпизоде, где герои плывут в Финляндию на лайнере, есть запоминающийся момент с отражением атаки "дельфинов", а также есть инфо-страничка, где показаны монстро-тюлени и, предположительно, выдры: https://acomics.ru/~stand-still-stay-silent/1075
Так же, упоминалось, что водными монстрами могут стать и сухопутные животные, которые в момент заражения и превращения пребывали в воде и смогли адаптироваться.
В мире SSSS заражению подвержены только млекопитающие, поэтому с птицами, земноводными и рептилиями все в порядке. Водяными тварями становятся водные млекопитающие - всякие ластоногие, китовые - в эпизоде, где герои плывут в Финляндию на лайнере, есть запоминающийся момент с отражением атаки "дельфинов", а также есть инфо-страничка, где показаны монстро-тюлени и, предположительно, выдры: https://acomics.ru/~stand-still-stay-silent/1075
Так же, упоминалось, что водными монстрами могут стать и сухопутные животные, которые в момент заражения и превращения пребывали в воде и смогли адаптироваться.