Napoleon Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Доверься мне, я инженер – Выпуск №119
Noorie,
> здесь действительно есть аспекты, которые скорее сбивают с толку, вроде того что они не на Земле
Тут не вижу большой проблемы, лор открывается довольно быстро, уже на 40 странице. Как мне кажется, ровно когда нужно, уже после знакомства с персонажами и появления первых вопросов, но без лишнего затягивания. Мы же не в самом конце про корабли узнали.
ТС я считаю жутко интересным, не стал бы его оценивать, лишь как инструмент для раскрытия сюжета. Он заслуживает фокуса сам по себе. Флешбеки помогают лучше понять Астру и её поведение, да и динамика в её семье далеко нескучная, если так можно сказать, ха-ха.
И вот в конце обе эти линии, и ТС, и семейные проблемы Астры, вдруг сходятся воедино, разрешая друг друга. Такое я считаю хорошо написанным комиксом.
> здесь действительно есть аспекты, которые скорее сбивают с толку, вроде того что они не на Земле
Тут не вижу большой проблемы, лор открывается довольно быстро, уже на 40 странице. Как мне кажется, ровно когда нужно, уже после знакомства с персонажами и появления первых вопросов, но без лишнего затягивания. Мы же не в самом конце про корабли узнали.
ТС я считаю жутко интересным, не стал бы его оценивать, лишь как инструмент для раскрытия сюжета. Он заслуживает фокуса сам по себе. Флешбеки помогают лучше понять Астру и её поведение, да и динамика в её семье далеко нескучная, если так можно сказать, ха-ха.
И вот в конце обе эти линии, и ТС, и семейные проблемы Астры, вдруг сходятся воедино, разрешая друг друга. Такое я считаю хорошо написанным комиксом.
Отредактировано «Napoleon» 27.12.2022 00:31:22
Очень показательно, как на сотой странице отец заявляет "А я всегда так говорил" и прибавляет "И Астра тоже."
Он хотя и выглядит более адекватным (с перспективы Астры, его любимицы, вестимо), но тоже ведёт себя по логике войны, втягивает в свой спор дочку только для того, чтобы получить преимущество.
Он хотя и выглядит более адекватным (с перспективы Астры, его любимицы, вестимо), но тоже ведёт себя по логике войны, втягивает в свой спор дочку только для того, чтобы получить преимущество.
Классная адаптация шутки!
Говоря об играх со скрытыми ролями, часто играю в Нечто: Из глубокой бездны. Пока очень люблю, приходится много социально взаимодействовать и убеждать, да к тому же роль может поменяться по ходу игры (одно Нечто заражает других игроков, делая их своими пешками), так что напряжение держится постоянно. Игра карточная, что тоже бонус.
Говоря об играх со скрытыми ролями, часто играю в Нечто: Из глубокой бездны. Пока очень люблю, приходится много социально взаимодействовать и убеждать, да к тому же роль может поменяться по ходу игры (одно Нечто заражает других игроков, делая их своими пешками), так что напряжение держится постоянно. Игра карточная, что тоже бонус.
Хоспаде, как газель вообще дружит с этим невротиком? Я бы ещё на словах про "ложную реальность искусственного удовольствия" доской по башке приложил. Совершенно невыносимый тип, которого не переспорить, потому что руководят им не произносимые слова — это просто триггеры и заглушки, — но сумбур иррациональных и бессмысленных эмоций. "Искусственное удовольствие" — что за оксюморон!
В какой-то мере даже печально, что газель ничего не делает для своего приятеля. Могла бы хоть спросить, а хочет ли он сыграть в эти игры, несмотря на ритуалы.
В какой-то мере даже печально, что газель ничего не делает для своего приятеля. Могла бы хоть спросить, а хочет ли он сыграть в эти игры, несмотря на ритуалы.
Теоретически, "business" может ещё значить "занятие", "дела", "делишки". Мне кажется, выбор такого слова заставляет Чарли звучать чуть более по-мальчишески и просторечно.
Решение за переводчиком, конечно. Спасибо за огромный труд! Очень приятно, что вы включаете аннотации.
Решение за переводчиком, конечно. Спасибо за огромный труд! Очень приятно, что вы включаете аннотации.
Отредактировано «Napoleon» 01.12.2022 17:56:31