MRA-aka-CR Профиль Публикации Комментарии Подписки

MRA-aka-CR =369211239 #73415
из одного источника могу передать, что (не всегда конечно) в таких ситуациях на другом конце трубки происходит один из следующих вариантов:
1) нда, это у нас, да, мы знаем. да, уже чинят, на самом деле чинят, должно скоро заработать, это правда. Или если ремонтники тормозы - то неправда, как починят, так починят, но директор говорит врать, чтобы поддерживать имидж компании.
2) нда, мы знаем, но это не совсем у нас (мб у партнеров или посредников). Иногда мы можем об этом сказать и типа сорри, но мы ничем не поможем, иногда не разрешают. Но поскольку это не у нас, то мб уже и чинят, мб нет, потому хз чо, сами хотели бы знать. Но утверждать будем, что чинят, потому что так директор сказал.
3) Фигась, серьезно? ахринеееть... ну се, ща телефон не заткнется, и искренне верящие имиджу компании выорут нам уши. идем пинать ремонтников, чтоб начали что-то делать, или ругать партнеров. Но специально для вас, дорогой клиент, у нас ща "все проверят", и вот прям "ща же все решат". Ибо имидж...
MRA-aka-CR =369212423 #73410
Мм, ё бросает свою тень, значит...

С одной стороны, гугл транслейт произносит имя скорее как алИна, но с другой стороны, статья про имя на немецкой Вики говорит прежде всего именно про заимствованную Алёну. Так что да, это русско/украинское имя. Это же все еще до войн было, тогда видимо было интересно называть детей именами невраждебных стран
Отредактировано «MRA-aka-CR» 04.08.2014 20:12:53
MRA-aka-CR =369212590 #73408
73294 Anonymous, Игра 3 http://acomics.ru/~ma3/846
MRA-aka-CR =369227594 #73329
mivuki, что такое "ска" и зачем ему перевод? О_о
Я про "ska" - только жанр музыки знаю такой...
MRA-aka-CR =369228237 #73324
Тут мне кажется, ситуация наоборот. Типа, сидят в инете целыми днями и гоняют в игрушеньки тока недообразованные и неустроенные в жизни подростки и недоподростки 30-летнего возраста. Типа, это как раз не взрослость.

ps ну, если говорить про стереотипы
MRA-aka-CR =369229300 #73319
Аноним, Такой важный и филосовскей выпуск ведь не обойдется без ссылочки на оригинал)))))))

Danai, вот в районе этого выпуска нам и поставили R...
Отредактировано «MRA-aka-CR» 07.08.2014 14:07:01
MRA-aka-CR =369240954 #73274
Goblin, прямо http://www.youtube.com/watch?v=jHnB7eCXHNA
=D
MRA-aka-CR =369241845 #73271
73007, мифические еще будут. насчет бумаги - тут многое на бумаге и отсканировано. Жизни животных тоже на бумаге и крашены маркером, это видно, если приглядеться, тут просто фон очищен.
Сравните 12 (окрашено в фотошопе) и 18 (вручную маркерами), например.
MRA-aka-CR =369275709 #73199
Тщательно пережевывая! :3
MRA-aka-CR =369313011 #72994
Я не геймер, но честную формулировку в данном случае реально приятно видеть. Так задолбало уже, что всю вину за что-то сваливают на что-то, связанное с первым чем-то весьма косвенно или не связанное вообще.

ps только что-то перевод bullshit у вас слишком грубый. не соответствует PG-13 рейтингу, и тем более оригиналу, bs совершенно не дотягивает до уровня русского мата же.