MRA-aka-CR Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Bittersweet Candy Bowl – Выпуск №2769: Глава 128 - По новой (стр. 46 из 46)
Godshoe,
Вот поэтому рекомендуется читаться самостоятельно. Потому что иначе есть шанс получить ответ, который помимо непосредственной инфы содержить в себе минимум две неправильные интерпретации происходящего и события вообще другой вселенной.
Вот поэтому рекомендуется читаться самостоятельно. Потому что иначе есть шанс получить ответ, который помимо непосредственной инфы содержить в себе минимум две неправильные интерпретации происходящего и события вообще другой вселенной.
co0o247-aw-te38r,
Да не, вопросов нет. Просто предполагаю тогда, что проблема вашей политоты в комментах может скоро решиться сама собой, вместе с запретом инета в "свободном государстве".
Да не, вопросов нет. Просто предполагаю тогда, что проблема вашей политоты в комментах может скоро решиться сама собой, вместе с запретом инета в "свободном государстве".
Не то чтобы не умеют, а не просто не делают. У меня ощущение, что попытки снять массовое хорошее кино закончились где-то в 2005 вместе с Дневным Дозором. С тех пор хорошие фильмы можно найти очень редко разве что в индюшатине, и то они очень авторские, и часто оч депрессивные про рос бытие (типа фильма "Идиот"). А остальные процентов 80 сферы состоит из:
- частников, которые делают "то, что можно продать какой-то ЦА" (пошлые сиськоперделки для "мужыков", тупые попытки в "сумерки" для подростков и тд, римейки совесткого "гайдайного" для "советских, которые хотят вспомнить и заодно приучить внучат к хорошему"),
- "наш ответ западу", которые состоят из сплошных повторений и иногда напрямую плагиата,
- то, что снимается на деньги гос-ва, и состоит целиком из пропаганды.
Короче, снимают, чтобы заработать и попилить, а не чтобы снять хороший фильм. Потому и нет хороших, независимо от того, есть у кого-то умения или нет.
И потому рос-киносфера сосет чисто статистически по сравнению с США, например. Там фильмов по гос-заказу практически не существует, "сделаем, чтобы продать ЦА" в основном творят только супер-крупные студии, и это капля в море. Основную массу фильмов снимает куча небольших студий. Есть невероятно много инди-кино на всякие разные темы и разных стилей, всегда есть что найти для себя и по вкусу и при этом качественно сделанного. Есть отдельная сфера интересных документалок. А анимация вообще выходит из под гнета студий сейчас, все больше и больше проектов-"стартапов", сделанных буквально командой из десятка человек.
- частников, которые делают "то, что можно продать какой-то ЦА" (пошлые сиськоперделки для "мужыков", тупые попытки в "сумерки" для подростков и тд, римейки совесткого "гайдайного" для "советских, которые хотят вспомнить и заодно приучить внучат к хорошему"),
- "наш ответ западу", которые состоят из сплошных повторений и иногда напрямую плагиата,
- то, что снимается на деньги гос-ва, и состоит целиком из пропаганды.
Короче, снимают, чтобы заработать и попилить, а не чтобы снять хороший фильм. Потому и нет хороших, независимо от того, есть у кого-то умения или нет.
И потому рос-киносфера сосет чисто статистически по сравнению с США, например. Там фильмов по гос-заказу практически не существует, "сделаем, чтобы продать ЦА" в основном творят только супер-крупные студии, и это капля в море. Основную массу фильмов снимает куча небольших студий. Есть невероятно много инди-кино на всякие разные темы и разных стилей, всегда есть что найти для себя и по вкусу и при этом качественно сделанного. Есть отдельная сфера интересных документалок. А анимация вообще выходит из под гнета студий сейчас, все больше и больше проектов-"стартапов", сделанных буквально командой из десятка человек.
Отредактировано «MRA-aka-CR» 28.03.2026 23:46:54
ну то, что они не умеют делать нормальные фильмы, не связано напрямую с тем, что они не умеют нормально переводить названия зарубежных фильмов.
5c4rl377,
Ооо, спасибо! У нас тут не науч работа, так что, думаю, поразвлекаюсь. Имена во многих языках переведены, это в русском почему-то решили просто оставить, причем даже не оригиналы, а английский переведенный вариант.
Ооо, спасибо! У нас тут не науч работа, так что, думаю, поразвлекаюсь. Имена во многих языках переведены, это в русском почему-то решили просто оставить, причем даже не оригиналы, а английский переведенный вариант.
> Может стоит перенести комикс в вк? Там не такая цензура.
АХАХАХА что
Dany-Adskaja-Lisa,да, мы уже созвонились с админом, все обсудили.
5c4rl377,
> после чего обозначено, что перевод остановлен.
ну я тип помню про него, но условно. там все остановилось из-за очередных переделок Тае, меня прям отчаяние накрыло, там-то заливка целыми главами еще, не просто одну стр поменять. щас была мысль хранить там именно старую версию, но посмотрим.
АХАХАХА что
Dany-Adskaja-Lisa,да, мы уже созвонились с админом, все обсудили.
5c4rl377,
> после чего обозначено, что перевод остановлен.
ну я тип помню про него, но условно. там все остановилось из-за очередных переделок Тае, меня прям отчаяние накрыло, там-то заливка целыми главами еще, не просто одну стр поменять. щас была мысль хранить там именно старую версию, но посмотрим.