Lipach Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Gamergate life – Выпуск №60: 19 сентября 2015
![](/upload/avatar/id755-2fassdaejn.jpg)
Чем больше я об этом думаю, тем больше прихожу к мысли, что надо бы прекратить использовать слово "ремейк". Сингл ведь, по сути, был пробой пера, а это уже полноценный проект. Тем более, что Тамура как раз запилила миленький Тумблер, на котором даже описания персонажей есть. В общем, думаю, надо будет на неделе поменять ссылки на него, перепроверить шрифт и запросить переименование ссылок на переводы у администрации.
![](/upload/avatar/id755-2fassdaejn.jpg)
Формально перевод жив, просто переводить нечего. Есть ещё только одна наполовину сделанная страница, но Демхайну не хочется работать с незаконченной. Если не считать нескольких попыток вернуться, то сам комикс можно считать остановившимся где-то с января. Последнее "я возвращаюсь" было в конце августа, но поскольку обещанных изменений в сайте нет до сих пор, можно пока не дёргаться.
![](/upload/avatar/id755-2fassdaejn.jpg)
С этого и по 15-ый выпуски у вас нет ссылок на оригинал. И кстати, почти уверен, что вместо "писатель" имелось в виду "сценарист" или что-то вроде того. В смысле, там написано вроде просто "текст", но я сильно сомневаюсь, что художнику так сложно самому написать несколько фраз. Но не могу гарантировать, у меня нулевой французский.