Я как-то упустила что уже пятница, ыааа
Пойду исправляться, а после спааааать

А развороты к слову, по картинке из описания и текущие - так же различаются, они были обновлены снова! Так что, пожалуй, самым эффективным способом посмотреть развороты пожалуй будет (зачёркнуто: купить печатный том у автора) скачать страницы разворота и соединить в каком-нибудь редакторе изображений, увы.

ПОДАРИТЕ МНЕ ПОЖАЛУЙСТА ТРИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЧАСА В СУТКАХ С СТАБИЛЬНЫМ ПИТАНИЕМ, что бы было время и силы всё делать сразу и хорошо, а то переводческий долг по уже прошедшим страничкам лишь копится тWт

#1699352, ошибка или не ошибка, это решение субъективное, наверное. У нас ещё 12 нарисованных глав впереди, и чёрт знает сколько не нарисованных, так что и у Йоко на улице перевернётся грузовик с мечами для эпичных боссфайтов, автор двигает сюжет именно так как он хочет.

#1699178, и Мао и Уфа - тоже главные персонажи, и в сегменте перед этим опросом им выпало больше переживаний - драка с боссом и травма, раскрытие семьи и спасение брата; и при этом, что сделала Йокока - простыла по своей глупости, играла в стимулятор ходьбы, и потом беспокоилась что оторвала Уфу от семьи из-за эгоистичного желания, дабы Уфа был с ней, а не с родственниками? Мне кажется, что она на третьем месте в данном опросе как раз только из-за того что она "имя комикса", и это как раз таки планировалось автором. Не наступила пока на её улице арка, на которой читатели будут чувствовать к ней эмоций (переживание, радость, одобрение и т.д.) больше, чем к остальным. [Мнение как читателя]

KazuNoStigma, ТУТ ХОТЯ БЫ АЛЬТ-ТЕКСТ ЕСТЬ (На каждой странице, ага)

@Nik-Arhonto, можно, а зач- ТАК, уже про это пошутили.
А если серьёзно, то да, изначально думала перевести всё всё всё, с исключением лишь для INN (я не знаю как), и у меня уже есть перевод названий с чистой страничкой, где их нужно только вписать. Проблема лишь одна, мои ручки, что по моему скромному мнению растут ниже плеч, а так же каллиграфии научены плохо, так что и красиво написать не выходит тwт

> KazuNoStigma: И черт побери, клин страниц занимает больше всего времени (т.к. им в основном у нас я занимаюсь, то да...)

Даааа, понимаемо про клин, ибо я первую сотню страниц делала совсем без какой-либо помощи без ведома автора (чтоб было что показать), а потом 5 ЛЕТ боялась ему написать. Ну, зато в конце концов связаться удалось, соответственно получить добро, и заодно попасть на офф сайт комикса плашкой "читать на русском". Пусть и с грустно-забавной историей, где человек по моей просьбе написала письмо на почту для связи по поводу комикса, но стечению обстоятельств его приняли за письмо от "пиратов" что продают переводы бесплатных комиксов и захотели упростить себе заработок, заодно "легализовавшись", а в самом комьюнити автора провели детективное исследование интернета, и решили что письмо не от меня (технически, так и есть, его написала и отправила же не я), а я просто попала не в ту компанию, эксплуатирующую мой труд, лидер которой - чудак на букву м (группа людей действительно пыталась собраться, но, кхм, моими силами. Распалась не собравшись). Но в итоге всё хорошо, мир дружба жвачка, недоразумения улажены хаха.

И, о, @KazuNoStigma, это я вас сейчас пытаюсь догнать в голосовалке, BS :3
Правда только вас там двое (трое), а меня полтора землекопа, если считать помощь с клином страниц автором тwт

Анон на 69-ой странице (#1696365), с своим "для лучшей толерастичности нужно было ещё лапку оттяпать", теперь Мао у нас лишь частично трудоспособен из-за повреждений рук, ты доволен?