Yokoka's Quest

---

Сколько Йокока себя помнит, она жила в одном и том же старом скучном лесу. Не то чтобы она была одинока — у неё много братьев и сестёр, с которыми можно поиграть, — но у неё есть мечты, жажда приключений! Что произойдёт, если она будет идти не останавливаясь? Как далеко она сможет дойти? Что она увидит?

С глазами, полными любопытства и волнения, она отправляется в неизвестность, земли, наводнённые свирепыми зверями и стихийной магией, открывая для себя вещи, существующие даже за пределами её воображения. Что находится по другую сторону пути? Посмотрим, когда мы туда доберёмся.

---

Крис Гиацинт Риверс (Chris Hyacinth Rivers), так же известный как ClefdeSoll — хронически больной франко-канадский художник. Он пишет и рисует Yokoka’s Quest самостоятельно, с множеством других проектов в планах. Осенью 2014 года он решил всерьёз заняться своей страстью к комиксам и поделиться своими историями, начав с пересказа первой из них, которую он написал ещё в 2004 году — когда учился в средней школе.

Весь комикс создан с использованием Clip Studio Paint Pro и планшетом Intuos 4, обновлённым до Cintiq 13HD в главе 8.

---

Новые переведённые страницы выходят автопубликацией по три штуки в 11 часов каждого понедельника, среды и пятницы (как новые страницы оригинала, но в три раза больше). Позже вероятен выход большего количества страниц (или же вне графика), чтобы нагнать оригинал в ускоренные сроки. Что очень смело, учитывая их вышедшее количество (больше 1100), ага.