Ля... Чувак, ну серьезно!
1. «Потеряно не так много»? Ты оригинал вообще читаешь, или так, по смыслу догадываешься?
Там «wasn't much LEFT»!
Не так много ОСТАЛОСЬ!
Какого черта из целой, мать ее, планеты выжила только сотня, если бы было «потеряно не так много»?!
2. «Planet's crust» - это «планетарная кора». Геологический термин.
3. «The orbitals were thankfully unaffected» - это не «все были благодарны»! Это «Слава богу, тех, кто был на орбите, не задело»!

Извини, но до этого я читал перевод, потому что он не вызывал такого отторжения хотя бы языком. На этой странице я уже засомневался в адекватности... И теперь я 100% уверен, что пойду читать оригиналы, потому как сомневаюсь в правильности всего, что ты переводил...

Зачем браться за переводы сразу 8 проектов, если не можешь сделать этого качественно?

«Звездюк» - это пять!

Зато палки, похоже, поебались...

Я поддерживаю предположение, что речь о странице 47. Судя по тому, как покраснела Эмма.

Спорим, это как-то связано с сексом?

Это такой секретный сериал, что о нем никому нельзя рассказывать.
Только, кажется, кто-то не понимает, что так фандом не соберется.

Ну да... VandP же переводит... Уйдут годы прежде, чем последует реакция. И еще столетия - до исправления.

Вот вы докопались! Тут не в пузе дело. А в том, что действительно великие люди стоят в одной очереди. Все. Никаких «больших» здесь не требуется, вы чего?

Ага, расскажите это фандому Светлячка!

А ссылка на оригинал под каждым выпуском для кого?
«Great» там.