Вроде как благозвучнее был бы более мягкий оригинальный вариант "додзинси" (мы же не говорим "нинджа"). Нет, я, конечно, не настаиваю... ^_^