ИМХО, в самой первой фразе правильнее было бы "он должен был", так, как сейчас, обычно строятся фразы про физический долг.

Нимона мееееедленно превращается в Донки Конга, а Златогуз - в прообраз Марио.

Тащемта, и любовь к, скажем, женщине, да, та самая, от которой потом женятся, может не нести сексуального подтекста. Однако ж уйдем от разглагольствований о вариациях и терминологии, автор уже четко сказала, что Балистер любит Златогуза не как друга и не как брата, и скорее Земля закрутится в другую сторону, чем Ноэль Стивенсон изменит свое решение. Ofthelake out.

ГГ незаметно превращается в Барта Симпсона О_о

Домики деревянные набигают жы. А охрана дворца тщетно пытается сдержать атаку. Экшон, чего уж там.

Я джва года ждал этот стрип.

HERE'S JOH-- NIMONNY!

Полагаю, эти страницы (начиная с предыдущей) убедительно доказывают, что Нимона не была создана в Ведомстве. Как минимум, не при нынешнем Директоре, но тогда о ней не сохранилось никаких данных, что было бы странно и оттого маловероятно.

dsche, "поднять забрало" - это такой оригинальный эвфемизм на замену фразовому глаголу "наблевать (в шлем)"?)) Серьезно, throw up не такой смысл тут имеет, особенно учитывая in the helm, поэтому Балистер и повозмущался эдакой клеветой. См. http://dic.academic.ru/dic.nsf/muller/1047814 http://www.alleng.ru/mybook/4speak/throw_up.htm http://ru.m.wiktionary.org/wiki/throw_up

Таки да, можно было бы с тем же успехом написать "ты меня замочил/шлепнул/пришил/вальнул", хе-хе. Достаточно спорная тема насчет предал, но мне кажется, "предал" - это *не* громковато, поскольку это не простое жульничество на турнире, он ему РУКУ ОТОРВАЛ.