Пользователь Kynla: профиль на сайте Авторский Комикс

Kynla Профиль Публикации Комментарии Подписки

1 2 ... 36 37 38 ... 47 48

↓ Миас и Элль [Mias and Elle] – Выпуск №224: Глава 4, страница 60

Kynla =205452253 #872408

Лэд, открывай шире пасть - еда летит!

↓ Миас и Элль [Mias and Elle] – Выпуск №221: Глава 4, страница 57

Kynla =206312634 #866583

Меня больше смутило, не то, что ананас, а то, что ананас в жабо!

↓ Червоточина-ЧБ – Выпуск №86

Kynla =207379019 #859667

Летучая мышь в очках просто прекрасна))

↓ Червоточина-ЧБ – Выпуск №85

Kynla =207379081 #859666

Честно говоря, сперва я тоже прочитала, как "Демон палласа". Немного посмеялась над демоном ковра, но потом меня смутили по разному написанные л в середине...

↓ Ах, этот чудный МиГ! – Выпуск №191: 18-8

Kynla =207379780 #859662

Какая прелесть! )))

↓ Лоун [Lone] Старая версия – Выпуск №56: Глава 2, страница 2

Kynla =207560527 #858468

А по-моему, эта броня стоит в магазине, где она подрабатывает. Вот на этом стрипе она в левом нижнем углу:
https://acomics.ru/~Lone/23

↓ Принц Х Царевич – Выпуск №82

Kynla =212116108 #828879

Спасибо за Ваше старание. Вся эта прорисовка архитектурных изяществ, мелких узоров - выше всяческих похвал! Произведение (фанфик) прочитала полностью - вполне годно.
Мучить себя действительно не стоит. Успехов в будущем, в тех вещах, которыми Вам захочется заниматься.

↓ Falling – Выпуск №42

Kynla =212449644 #826503

третий кадр "куда ты меня меня..."

↓ Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf] – Выпуск №177: Глава 6, стр. 171

Kynla =213187459 #821670

MritiLoka, я тоже, как и все залезла в оригинал данной страницы. Хоть я и могу перевести десяток слов, даже мне было понятно, что перевод данной страницы более чем верен, и в оригинале трижды повторяется одно и тоже слово.
Теперь претензия более понятна. Проблема в слове "блять" две страницы назад. Но в оригинале там "fuck". Да, Малайя нервничает. С моей точки зрения, "fuck" - слово крепкое, его простым "чёрт" не переведёшь. Но предложите варианты.

↓ Reаnimaция – Выпуск №16

Kynla =213580331 #819261

В общем, шизофрения у него была ещё с детского сада....

1 2 ... 36 37 38 ... 47 48