Забыли пароль?
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

  2005/08/06  1795/1810  →

 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]
3 женщины, 3 поколения, 1 мир. И кошка.
Автор оригинала: Brooke McEldowney
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/9chickweedlane
Переводчики: MRA-aka-CR, Ushwood ((корректура))
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
MRA-aka-CR 2005/08/06  =13553460
Duke =13542372 #1064120
погуглил, отсылка к ч/б сериалу из 50х.
meh...
Hecil =13528183 #1064220
что не так в полосатом топе?!
MRA-aka-CR Переводчик  =13526919 #1064224
Hecil,

Мы тоже хз *><*
Kynla =13523059 #1064234
По именам гуглится комедийный сериал "Предоставьте это Биверу" ("Проделки Бивера") (Leave It to Beaver). (234 эпизода)
Vikona =13476793 #1064542
Я так полагаю что этот топ своей расцветкой напомнил им одежду Бивера и они решили процитировать момент из сериала
MRA-aka-CR Переводчик  =13462173 #1064748
Vikona,
Но разве Бивер не клетку носил?
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.