Я хочу на свидание с Транзистором( Красивым, романтичным, интересным и неожиданно сильным, к которому хочется вернуться снова и снова. Впрочем, я уже встречаюсь с Borderlands 2))

Поправочка, правильнее называть его Dark Souls :\

То чувство, когда ты искал в тексте подтверждения, что комикс французский и таки нашёл его, не пользуясь гуглом.

Франки? Флорены? Хм, в Assassin's Creed было много валюты на ф, но сейчас я её не помню(

Ну и что? Тут весь смысл до десяти дотерпеть, когда у тебя режим сформировался. Вот Вы бы смогли доспать до десяти?

Берегонд мне уже которую страничку Алена Делона напоминает. Не столько внешне, сколько... не знаю, своим умением держать себя, быть красивым даже в солидном возрасте.

Ребята, в рейтинге Unsounded от десятки отделяет пара голосов. Может быть выведем его в топ?

#298924 Лучше не нужно. Можно и "передержать" читателей. Настолько, что через пол года кто-то просто забудет сюжет, а кто-то и о существовании комикса.

Как знала, только час назад проголосовала в рейтинге)) Спасибо огромное, господин переводчик.

Mystery, просто пока до него не дошли, вот я и не упомянула. Действительно, Вы абсолютно правы. Отлично представляю, чего стоило всё это вычищать (хотя пыталась это делать в Paint, что, наверное, не очень тру). А так же следить за текстом, его логикой и грамотностью. Так что Вам мой низкий поклон и бескрайняя благодарность.

DimaA, прошу простить, но я отвечала только возмущаемуся господину Elma-Arnet. И, хотя я всё же взяла смелость говорить, что никто больше не возьмётся переводить этот комикс, пока так и есть. Это не вызов, просто повод задуматься, что людей, которые готовы тратить свободное время на перевод крайне мало. "Вы" в данном контексте было вежливым обращением всё к тому же Elma-Arnet. Прошу простить, что это оказалось не очень понятно.