Забыли пароль?
 
Моя картонная жизнь [My Cardboard Life]

  Ноэль Новость  256/974  →

 
Моя картонная жизнь [My Cardboard Life]
Комикс про картонных и бумажных человечков в двухмерном мире
Автор оригинала: Philippa Rice
Официальный сайт: http://mycardboardlife.com
Переводчики: GendalfGendalf, annanein (выпуски 1 – 145)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
GendalfGendalf Ноэль Новость  =70054172
#273210Duke =70050471
[Тут было предложение по переводу]
Отредактировано «Duke» 24.09.2015 19:53:07
#273237GendalfGendalf Переводчик  =70047737
Спасибо!
#311526Kosh97 =65327188
То чувство, когда ты искал в тексте подтверждения, что комикс французский и таки нашёл его, не пользуясь гуглом.
#312064GendalfGendalf Переводчик  =65278170
Kosh97, мм, ну вообще-то, комикс английский, ссылка со словом "оригинал" - правда оригинал. А имена автор волен выбирать какие хочет.
Отредактировано «GendalfGendalf» 18.11.2015 23:43:45
#317026Kosh97 =64686001
GendalfGendalf, эх( Тут весь смысл и был в том, чтобы по самому комиксу понять кто его автор, из какой он страны и т.д. К сожалению у меня не получилось(
#318065GendalfGendalf Переводчик  =64589120
Kosh97, ну смотрите. Во-первых, фигурировали фунты стерлингов, да и вообще есть отдельный герой - Пенни. Во-вторых, собственно, в 185 стрипе прямо сказано, что действие происходит в Кардиффе.