Неблагодарное дело - это перерисовывать звуковой эффект, нарисованный замысловатым почерком через всю страницу, а здесь же просто реплики в бабблах ._.

Mystery, если говорить о крупных проектах, то кроме Vattu, он параллельно рисует иллюстрации для Волшебника страны Оз (http://baumbydahm.tumblr.com/) и планирует что-то ещё, о чём пока не хочет рассказывать. Ну и по мелочи много чего рисует, что-то для печатных изданий, в общем, занятой человек, идей много и рук на всё не хватает)

Уиииии! Внезапное продолжение! :3

Сложно сказать, у него сейчас много других проектов. Но я всё же надеюсь, что он не оставит её незаконченной.

(Надо бы перевести то, что есть, раз уж в ближайшем будущем окончания не предвидится...)

А по-моему, гораздо смешнее получается, когда в последнем кадре ВНЕЗАПНО выясняется, что покрышки на самом деле пробиты полицией и гаечный ключ дедушке нужен вовсе не для того, чтобы снять колесо, так что я за "пробитую шину"

"Страйк" и "бол" здесь - бейсбольные термины, может, не стоит переводить их дословно?

Да, вода круто получилась

Думаю, в данном случае "shot" - это укол, от которого Седрик пытается отвертеться

Зло должно быть злым) Самое время сфоткаться на паспорт)

Пора ей к субъективному идеализму переходить