Да, Гораций, надо было с пареной репы начинать XD

(В последнем кадре я перефразировала бы реплику Горация в "Считаю, что я их предупредил.", чтобы не так тяжеловесно звучало. Вообще, рекомендую как-нибудь на досуге почитать книгу Норы Галь «Слово живое и мёртвое», очень помогает не привязыватья слишком сильно к тому, как выглядит оригинал, и больше уделять вимания тому, чтобы перевод хорошо звучал по-русски.)

maxi, спасибо! По поводу реплики в углу всё ещё не соглашусь, если хочется оставить первую часть в таком виде, то продолжение должно быть "я не сделаю это лучше" (потому что сейчас звучит так, будто Гораций готов таки что-то сделать, ха!)

Увидеть селёдку и умереть XD

Третий кадр: самым чудовищным из искусств является умение правильно и вовремя заполнять бумаги XD

Птица говорит на немецком "Будь здоров", потому что "казу" звучит так, будто Гораций чихнул.
Ну и да, в углу "Всё, что вы не можете, я не могу лучше".

Опять вспомнил про носки?
Если это безумие, то в нём есть система. (с)

Танталовы муки)

Халат для полевых исследований, халат для лабораторных исследований... И вообще, это всё ради науки!

Интересно, люди, поступающие на философский факультет, видят мир как-то так же?

Привет, BerryBoo, и с Новым годом! <3