Kely Профиль Публикации Комментарии Подписки

Kely =279262894 #323403
Увы, никаких :( Ещё 6 ноября она собиралась устроить 24 часа игр онлайн и, видимо, до сих пор не может прекратить :D
Kely =279263319 #323400
Ryazanka, про жизнь мужчины с женщиной - это не только между глухими и слышащими)
Kely =279263422 #323399
Ryazanka, вполне возможно!)
Kely =279263472 #323398
Ryazanka, очень много глухих очень малограмотны и катастрофически не знают русский язык. Да и не удобно читать постоянно субтитры, написанные на малознакомом языке.
Kely =279263591 #323397
Korph, потому что переводчик - посредник, который не имеет права разглашать разговоры, которые он переводил. Это как врачебная тайна. Только переводческая)
Kely =279325674 #322979
#322956, просто у них языковой строй слишком непохож на индоевропейские языки
Kely =279346077 #322730
Ryazanka, проблема ЖЯ как бесписьменного языка в сложности (и почти невозможности) унификации. Есть попытки создать видео-словари, но они довольно примитивные и неудобные.

Skyskreaper, да, "по буквам" (дактилем) глухие говорят довольно быстро, но куда проще и короче сделать 1 жест, который может означать целое предложение, чем дактилировать это всё...
Kely =279367398 #322541
Ryazanka, советские - самые лучшие!
Kely =279367528 #322539
Ryazanka, это же не РЖЯ)
Kely =279415874 #322244
Ryazanka, у нас в институте соц.реабилитации тоже были маленькие классы с партами "буквой "П" :)
Насчёт обложки я немного поэксплуатировала часть оригинальной надписи и подобрала шрифт. Ничего сверхъестественного, но спасибо ^__^

Спасибо hyena, заместителю кэпа)
Отредактировано «Kely» 02.12.2015 19:46:08