Забыли пароль?
 
That Deaf Guy

  Круглый стол  242/261  →

 
That Deaf Guy
Комикс "Этот Глухой Парень" рассказывает юмористические и бытовые истории из жизни глухих и слышащих.
Автор оригинала: Matt & Kay Daigle
Официальный сайт: http://www.thatdeafguy.com/
Переводчик: Kely
General audiences (Для всех возрастов)
Kely Круглый стол  =59264830
#322143Kvandarada =59264501
Хотела сначала написать что не поняла шутку, но поняла.
#322161Ryazanka =59263467
Устами младенца...
А ведь правда, вспоминаю свою школу. Наши парты стояли если не по кругу к учительскому столу, то по квадрату, чтобы видеть друг друга.
Отредактировано «Ryazanka» 02.12.2015 18:23:06
#322195Ryazanka =59262003
только что обратила внимание, что у мальчика книга с русским названием. Вы сделали изящную стильную надпись на обложке! Я даже думала, что в оригинале так написано, и потом сообразила, что оригинал на английском языке!
#322202Anonymous =59261087
Капитан?
#322206hyena =59260877
#322202Anonymous,
Чтобы разговаривать жестами, люди должны видеть друг друга, что невозможно за прямоугольным столом.
#322244Kely Переводчик  =59257214
Ryazanka, у нас в институте соц.реабилитации тоже были маленькие классы с партами "буквой "П" :)
Насчёт обложки я немного поэксплуатировала часть оригинальной надписи и подобрала шрифт. Ничего сверхъестественного, но спасибо ^__^

Спасибо hyena, заместителю кэпа)
Отредактировано «Kely» 02.12.2015 19:46:08
#322347Dendr =59248716
Давно ждал этой страницы, чтобы выдать этот коммент:

А ведь это имеет смысл!
#381868Atreyu =51219300
Зато удобно - в сплошных шлемах действительно ничего не слышно, а так хоть пообщаться можно