Kazu Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Мой странный напарник – Выпуск №616
Позвольте вклиниться.
Мерзлякам таки легче жить, просто потому что человечество давно придумало одежду. Да, это неудобство, но это только неудобство. А что прикажете делать тем, кто от жары подыхает? Как выше сказали - "дальше трусов не разденешся", так это еще пол-беды, беда в том что даже то трусов раздеться не всегда можно. В офисе как с жарой бороться прикажете? А на производстве? А в лаборатории?
Поэтому да, я на стороне "папуасов" - даже если "чукчей" в офисе большинство, все равно открыть окна или включить кондей, потому что из вариантов "возможность работать одним за счет небольшого неудобства других" и "комфорт одним за счет угрозе жизни других" я бы лично предпочел меньшее из зол.
Мерзлякам таки легче жить, просто потому что человечество давно придумало одежду. Да, это неудобство, но это только неудобство. А что прикажете делать тем, кто от жары подыхает? Как выше сказали - "дальше трусов не разденешся", так это еще пол-беды, беда в том что даже то трусов раздеться не всегда можно. В офисе как с жарой бороться прикажете? А на производстве? А в лаборатории?
Поэтому да, я на стороне "папуасов" - даже если "чукчей" в офисе большинство, все равно открыть окна или включить кондей, потому что из вариантов "возможность работать одним за счет небольшого неудобства других" и "комфорт одним за счет угрозе жизни других" я бы лично предпочел меньшее из зол.
Потеряли шутку в верхнем правом кадре. Оригинальная фраза "The geeks shall inherit Middle-Earth" ("Задроты унаследуют Средиземье") похожа на библейскую цитату "the meek shall inherit the Earth" ("Кроткие да унаследуют Землю"), но вместо земли и христиан отсылает к Толктеновскому Средиземью ("Силмарилион", "Хоббит", "Властелин Колец") и фанатам франшизы
Потеряна игра слов. В английском "to go extra mile" - устоявшееся выражение, означающее "выложиться на все сто", "вложить в дело все силы и даже больше". Шутка в том что первая фраза "I'm not afraid of going extra mile" звучит как что-то хорошее, вроде "я всегда выкладываюсь на все сто и даже больше", но во втором кадре выясняется что речь о буквальных милях - конь прошел на милю больше и в результате заблудился.