Alpha пара вопросов насчет перевода:
1) перевод, выкладываемый на оффсайте, согласован с автором комикса или просто на началах "смотрите, народ, русские переводят мой комикс"?
2) ВАШ перевод ЗДЕСЬ - согласован с автором, или на началах "Ой, какой хороший комикс, дай-ка я его переведу"?

Можно попробую угадать? Акцент на слове "всех"? В смысле "всех" может подразумевать и "съел всех пришедших людей", и "съел их тела целиком, ничего не оставил". Он мог съесть их неполностью, оставить где-нибудь под кустом оторванный палец или клок волос, и с чистой совестью говорить, что пошутил про съедение - он же не ВСЕ съел, вон, кусок остался! XD

Просто обыкновенно ситуация выглядит прямо противоположно - на взрослого адекватного человека, который сам прекрасно знает все о вреде фастфуда, начинает наезжать неадекватный ЗОЖник с воплями типа "А ну выкинь это дерьмо! Оно вредное!". С такими очень тяжело, вроде правильные вещи говорит человек, а очень хочется взять и... сделать ему что-то нехорошее.
Тут мы имеем вывернутую ситуацию - неадекватный поклонник фастфуда и внезапно адекватный "агрессор".

Разве близнецы? Фарион же по лору старше.

Подождем~ *облизывается в предвкушении*

2 #427270 - воровать у любимого автора - последнее дело. Надо хоть разрешение спрашивать, тем более что автор не жадный.

...иии взаимная паника~
Походу поцеловашки и обжимашки по углам растянутся еще на три-четыре главы.
А вообще не удивлюсь, если выяснится, что "большего" им и не нужно. У англоговорящих есть замечательное слово "soulmate" для таких случаев.

О боже, эта "морда бедного щеночка" на последнем кадре <3 <3 <3

О господи.
Прелесть авторского комикса как раз в таких вот моментах. Читаешь, думаешь, что все уже знаешь наперед, сейчас герои начнут ругаться, один воспримет новость с энтузиазмом, а второй наоборот... И тут автор делает "БАЦ!" и подруга ГГ становится по настоящему понимающей и мудрой женщиной, которая вместо того чтобы лепить ярлыки, просто объясняет саму суть отношений.
Блин, если б мир состоял из таких людей... *sigh*

На эти рисунки можно смотреть часами, забывая про текст. И текст будет восприниматься краем сознания, как шорох листвы, случайно складывающийся в слова...

Автор, вы гениальны. Абсолютно уникальный контрастный стиль, не похожий ни на что, много черного, но картинка не кажется тяжелой или нуарной, скорее воспринимается как осенняя ночь, уже прохладная и темная, но свежая и воздушная.

Что-то все чудесатее и чудесатее... и этим шикарнее~
Эээх, Оскара б на обоину... а мы бы печеньками откупились, а, Берь? Или совсем в реале работой завалило?