Kazu Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Мой странный напарник – Выпуск №688
>> И если вопросы были чем-то из разряда "почему никнейм не русскими буквами, почему комиксы/манга, а не лубок и иконы"
Абсолютно нет. Я не русский и 1000% не националист\патриот чтоб тявкать пропагандой на всех углах. Тем более сейчас.
Просто интересно наблюдать как глобализация медиа влияет на людей в целом и парадигму национальной осознанности в частности.
Алсо пункт про ник порадовал. Действительно, кому-то с ником регулярно принимаемым за японский в самый раз было бы гавкать про "никнейм нерусскими буквами" XD
Абсолютно нет. Я не русский и 1000% не националист\патриот чтоб тявкать пропагандой на всех углах. Тем более сейчас.
Просто интересно наблюдать как глобализация медиа влияет на людей в целом и парадигму национальной осознанности в частности.
Алсо пункт про ник порадовал. Действительно, кому-то с ником регулярно принимаемым за японский в самый раз было бы гавкать про "никнейм нерусскими буквами" XD
Отредактировано «Kazu» 15.02.2024 10:39:28
Мда... Кажется очередной случай полнейшей непереводимости в отношении первой шутки ("pen pal" - "друг по переписке", но если переводить буквально, то "друг-ручка").
А вот второе лучше перевести как "Если ты хочешь основать собственную компанию, то это твое дело" < "твое дело" и в смысле "твой бизнес который приносит деньги", и в смысле "твои проблемы, решай их сам".
А вот второе лучше перевести как "Если ты хочешь основать собственную компанию, то это твое дело" < "твое дело" и в смысле "твой бизнес который приносит деньги", и в смысле "твои проблемы, решай их сам".
Вот давно хотел спросить, почему именно клоуны? Это как-то... не по-русски, что ли? В штатах вот клоунофобия прям буйным цветом, особенно после того как "Оно" пересняли, а вот у нас как-то поменьше.
В целом атмосфера комиксов какая-то американская больше чем наша (не считая парочки чисто наших приколов, да). Это осознанный выбор или влияние любимых медиа?
В целом атмосфера комиксов какая-то американская больше чем наша (не считая парочки чисто наших приколов, да). Это осознанный выбор или влияние любимых медиа?
Akeema если можете в энглиш, то советую посмотреть вот это:
https://youtu.be/rUDGlEWa4sE?si=UQB9yM3pWF5Y8Bdd
Это немножко по смежной теме дисассоциативных расстройств, но также затрагивает посттравматическую амнезию в том числе как один из частных случаев оных. И в целом представляет несколько наглядных примеров по какой веселой кривой работает человеческое подсознание.
https://youtu.be/rUDGlEWa4sE?si=UQB9yM3pWF5Y8Bdd
Это немножко по смежной теме дисассоциативных расстройств, но также затрагивает посттравматическую амнезию в том числе как один из частных случаев оных. И в целом представляет несколько наглядных примеров по какой веселой кривой работает человеческое подсознание.
Чет байками про Красную Руку повеяло.
А если серьезно - талант этой девахи шнырять по снам, а сны никогда не бывают объективными. Понятно что посттравма часто аукается людям кошмарами, но кошмары это кошмары, предмет сомофиксации часто приобретает гиперболические формы. Как-то находил на трубе разбор посттравматической амнезии, и там был наглядный пример - чуваку постоянно снилось как над ним зависает НЛО и его похищают пришельцы. На деле - последствия детской травмы, когда пришлось срочно оперировать. Мозг "зациклился" на софитной лампе из хирургии и подсознание услужливо подсунуло другой потенциально-враждебный предмет округлой формы с шестью светоэлементами - летающую тарелку XD
Так что наша "демоница" гонит лютую пургу, даже если сама этого не знает.
А если серьезно - талант этой девахи шнырять по снам, а сны никогда не бывают объективными. Понятно что посттравма часто аукается людям кошмарами, но кошмары это кошмары, предмет сомофиксации часто приобретает гиперболические формы. Как-то находил на трубе разбор посттравматической амнезии, и там был наглядный пример - чуваку постоянно снилось как над ним зависает НЛО и его похищают пришельцы. На деле - последствия детской травмы, когда пришлось срочно оперировать. Мозг "зациклился" на софитной лампе из хирургии и подсознание услужливо подсунуло другой потенциально-враждебный предмет округлой формы с шестью светоэлементами - летающую тарелку XD
Так что наша "демоница" гонит лютую пургу, даже если сама этого не знает.