Может клиенту это и не по нраву, но вообще-то время, которое татуировщик тратит на возню с трансфером, на стопятсот раз перемену его места на более офигенное и прочие дорисовки-доделки перед непосредственно набиванием тату, это тоже рабочее время татуировщика. Он же не пьëт чаëк и не курит в эти минуты (а в худшем случае и часы). 

Если бы клиенту бухгалтерия вычитала из рабочего времени минуты на покурить, пописать, похавать, попиздеть с коллегами, то он бы не особо был рад остатку от зарплаты. 

Не сложно ведь на себя примерить, м?

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

Комментарий переводчика: как же я шатал работать с текстом на этой и последующих страницах, мать моя женщина.

И да, пока без понятия к кому конкретно обращаются, но надеюсь, что угадал верно. Если нет - муки правок ждут меня

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

Я, автор этих стрипов, экстравертный интроверт.

 Это когда в ограниченном формате я могу тусить эффективно. Но мне важно небольшое количество людей вокруг и потом надо восстановить моральные силы. Могу после активного общения сидеть и смотреть в стену. 

В стрипе вышло грубовато, но с Коляном мы и сами не всегда согласны.