Jamato Профиль Публикации Комментарии Подписки

Jamato =85173154 #1496233
Надписи надо перевести.
Jamato =85173187 #1496232
Менеджер не "продуктовый", продуктовый только магазин. PM - менеджер по продукту. Я бы расширил первую жёлтую плашку и просто вписал "менеджер", потому что смешивать русский с английским в переводе - это плохая идея, когда есть возможность этого не делать. А ещё я бы лично заменил ETA на "расчётный срок" по тем же причинам.

Приятней читалось бы "А теперь" вместо просто "Теперь".
Jamato =85173507 #1496230
В последней панели лучше избавиться от "они". Такие местоимения часто опускают, как и "это". То есть просто: "Этому должны учить в бизнес-школе". Бизнес с одной "с".

По идеет во второй панели должно быть тире перед "это", но я не могу найти правило, которое бы это доказывало.
Jamato =85173767 #1496228
Во воторой панели я бы написал что-нибудь вроде: "... тем не менее он работает" или "...но всё же он работает".
Jamato =85174803 #1496226
Точки.
"Создавать в приоритете" не гуглится, а значит так никто не говорит, и это калька с английского. Верней было бы: "Его создание должно быть в приоритете".
Jamato =85174946 #1496225
Точки в конце предложений.
Jamato =85174983 #1496224
"В следуюший раз" - потерялось "В". Я бы написал "напиши" вместо "пиши".
Я бы назвал это "описания коммитов" или "сообщения коммитов".
Нужно тире вместо дефиса. Нет восклицательного знака в первой панели и точки во второй.
А ещё я бы попробовал найти литературный перевод стихотворения, чтобы было понятней, что это стихотворение: http://samlib.ru/k/korman_w_m/303englishpoems.shtml
Jamato =85175403 #1496222
Запятая после "Полагаю, ".
Jamato =85175501 #1496221
Я бы перенёс "Ты". "Постранично" само по себе звучит странно. Можно написать что-нибудь вроде: "Но также немного разбей всё на страницы". "Также" в этом контексте одним словом пишется.
Jamato =85175677 #1496219
Я бы во второй панели уменьшил межстрочное расстояние без уменьшения шрифта, чтобы точку в конце предложения стало видно. Дикий ор в последней панели можно транслитерировать. В панелях 3 и 4 шрифт кажется более жирным, чем в 1 и 2, хотя в оригинале я не вижу разницы.