Публикация
Рабочие Хроники [Work Chronicles]

Итак, какой ETA на эту фичу?15/241

Итак, какой ETA на эту фичу?
Изображение пользователя sonlir

sonlirИтак, какой ETA на эту фичу?=123797864

PM - Project Manager, Продуктовый менеджер.

ETA (Estimated time of arrival) - Расчётное время прибытия. Термин широко применяется при расчёте времени для любой работы.

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Jamato
#1496232Jamato=78946864
Менеджер не "продуктовый", продуктовый только магазин. PM - менеджер по продукту. Я бы расширил первую жёлтую плашку и просто вписал "менеджер", потому что смешивать русский с английским в переводе - это плохая идея, когда есть возможность этого не делать. А ещё я бы лично заменил ETA на "расчётный срок" по тем же причинам.

Приятней читалось бы "А теперь" вместо просто "Теперь".
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.