Мне кажется, что в контексте лучше было бы перевести "этот приколист из интернета" или "этот чудак из интернета", или что-то подобное. Рысь явно не хотел отзываться о нём оскорбительно, а хотел подчеркнуть его ненормальность.

И, да, Харви, это пришла популярность!

Если по реальности, то все упирается в вопрос - есть ли у них аналог антибиотиков, или нет. По сеттингу не должно быть (средневековье или возрождение), но автор старательно намекает, что медицина здесь ого-го.

Если есть, то хороший хирург может Элима спасти. Если нет - то нет.

Полагаю, что самый простой ответ - в этом сеттинге у людей (зверей) просто нет закомплексованности на половой области, как у людей в реальности.

Ну видны без одежды эти самые штуки, и что? Всем фиолетово.

Похоже, что сейчас будет "враги сожгли родную хату"...

Рад видеть продолжение. Спасибо!

Так я же комментарием выше написал - кого.

Боевые воспоминания? Это плохо, сейчас могут начаться ЕЖИ.

#1060198
#1060201 Офигеть. Спасибо за пояснение.

Ушла таки на поиски приключения. Дурная голова ногам покоя не даёт :)

Всё хорошо, но у авторы нелады с экономикой. Такое население просто не потянет столь высокий уровень технологий, который наблюдается дальше.

Я бы предложил в уме умножить показанное выше население на пять или на десять. Миллион или два - это уже может потянуть. На сюжет не повлияет, зато логики будет побольше.