Продолжение? Это было бы здорово, спасибо!

Огромное вам спасибо за хороший перевод хорошего комикса. С Новым Годом! :)

Да, он в начале был с гитарой, которую ему разбили. А после был намек, что он думает поменять ее на кантеле, на котором играл во сне.

Да, картинка эпичная - особенно, если вспомнить, что башня с километр высотой и высокая настолько, что дракона на вершине этой башни практически не видно.

>За что она злится?

Она злится за то, что было в первой главе волшебного сна. Выходит, кое-какие воспоминания все-таки в подсознании остаются.

И брат Пайю теперь, наверное, поменяет гитару на кантеле (правда, уже не волшебное).

>только что профукал

У Ханну сложилась такая репутация, что он может десять раз сказать все по-разному - и никто не поймет, где же правда.

Yarrow #572125

>The-inner-cat, откуда это?)

Подозреваю, что из Пратчетта. Гномий хлеб - это не просто хлеб, но и страшное оружие в умелых руках.

Это было весело :)

Да уж не думаю, что просто так отпустил, от доброты душевной...

#574729 Yamiyo

Thanks for answer! Is a great pleasure for me to see here the author.
P.S. Google Translation is acceptable for understanding.

Это просто шерсть - во второй раз упал под стол (первый раз было в оригинале). Одна из самых смешных реплик в комиксе.