Irbis Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Африка – Выпуск №113
#707084
>Муж говорит что первый перевод был в 80-х в Пионере, ещё при Горбачеве.
Первый перевод "Властелина колец" был еще в СССР, книга (первый том) от 1988 года. Это была адская пытка - прочитать первый том и ждать, когда переведут продолжение. :) Великая вещь - без шуток. А теперь фэнтези в продаже и сети полно (обычно низкопробной), и народу уже и Толкиен не торт.
#704276
>Гил раньше был весьма крупной фигурой в стане Света. Ни на что не влияющей, но всё же
Мда, совпадение за совпадением. Правда, я пока фигура еще в настоящем, а не в прошлом...
#716187
Автору - удачи, здоровья и хорошо отдохнуть. ;)
Ну и новых страниц, конечно :)
>Муж говорит что первый перевод был в 80-х в Пионере, ещё при Горбачеве.
Первый перевод "Властелина колец" был еще в СССР, книга (первый том) от 1988 года. Это была адская пытка - прочитать первый том и ждать, когда переведут продолжение. :) Великая вещь - без шуток. А теперь фэнтези в продаже и сети полно (обычно низкопробной), и народу уже и Толкиен не торт.
#704276
>Гил раньше был весьма крупной фигурой в стане Света. Ни на что не влияющей, но всё же
Мда, совпадение за совпадением. Правда, я пока фигура еще в настоящем, а не в прошлом...
#716187
Автору - удачи, здоровья и хорошо отдохнуть. ;)
Ну и новых страниц, конечно :)
Отредактировано «Irbis» 18.08.2017 20:21:49