Публикация
Гимкхана

←Том 2 - Одиночество112/338→

Том 2 - Одиночество
Изображение пользователя Tod
#710963Tod=216461222
я не могу воспринимать её серьёзно...с таким именем
Отредактировано «Tod» 07.08.2017 15:01:54
Изображение пользователя amellira
#710965amellira=216460930
У нее отличное испанское имя. Если верить открытым источникам, то ее полное имя будет как María de las Mercedes.
Изображение пользователя Angon
#710993Angon=216457139
Я, конечно, понимаю, что мое предложение входит в противоречие с устоявшимся переводом этого имени, но, возможно, чтобы уйти от ненужных ассоциаций с маркой автомобилей лучше переводить имя как "Мерсэдес"? Заодно правильное ударение будет легче поставить.
Изображение пользователя Irbis
#711063Irbis=216449653
Вы совсем уже. Мерседес - красивое нормальное испанское имя.
Изображение пользователя dsche
#711648dsche=216365494
Ну, как Лада – красивое нормальное русское имя
Изображение пользователя superdivan888333
#711678superdivan888333=216363679
Прекрасное имя. Мне оно очень нравится. Просто ударение вечно не туда ставят, неучи.
Комментарии для этого комикса отключены.