Anonymous, потому что первые два с половиной года это и были ОРИГИНАЛЬНЫЕ картинки глав. Мишель нарисовала новые стилизованные картинки с названиями глав в содержании где-то после 1500+ страницы - я пока ими просто не занимался.

Она вообще любит переделывать некоторые элементы комикса постфактум - не даром у меня некоторые страницы идут со ссылками на старые версии изображений.

"пом(о)ги мне" - Ава в панике звуки проглатывает.

Anonymous, не совсем. Видишь ли First Sin он же Original Sin известный у нас как Первородный грех - это грех который совершили Адам и Ева из-за чего вылетели как пробка от шампанского из Рая. Т.е. предыдущая глава была "Рай", эта "Первородный грех" - эдакая логическая связь, которая намекает на грядущее.

Octane, я выкладываю пачками, т.к. я "растягиваю удовольствие" - просто у меня есть буфер сейчас и я решил пока выкладывать так (не боись это значит, что сегодня тоже будет апдейт). В целом больший ступор у меня вызвал подбор шрифтов, а вернее двух новых в плане один я "сделай сам" другой взял подбором. Т.е. когда я делал 1299-ую - это было что-то комичное где я сидел и к прототипу "самодельного шрифта" подгонял новый "выбранный" шрифт в 3 цветных вырезках (чтобы понять как оно смотрится с разным цветом) чтобы потом спустя кучу часов определится с "выбранным" шрифтом и написать 14 букводефисов и четыре точки.

SaraSardis, Эм--м-м, я как бы в курсе, но именно из-за моей невозможности сказать, что завтра на меня точно не свалится рояль я стараюсь особо ничего не обещать.

Именно поэтому - у меня там нет всяких Патреонов и криков "голосуйте за мой перевод в топе" на каждой странице. Не хочу быть чем-то обязанным читателям, когда не могу ответить им на это даже такой банальной вещью как стабильный график выпуска перевода.

Ну а касаемо альтернативных переводчиков - ну так и хорошо что они есть - не всякий может читать в оригинале, когда мой перевод ползёт со скоростью улитки под анестезией.

В ближайшие 3 дня продолжу выкладываться - перед выходом в отпуск надо было навести порядок на рабочем месте, плюс текущие выходные у меня дежурные, по факту отпуск у меня с 12ого.

Да-да, продолжаю. Просто приболел (уже вылечился, если что). С другой стороны меня с 10ого февраля в отпуск отпустили, наверно испугавшись, что я помру.

Сейчас сижу и пытаюсь сообразить на чём я остановился среди 30+ слоёв вырезанного англ. текста в процессе переделки шрифта. Сегодня The Legend Of Zelda: El Rey обновлю для порядка, чтобы совсем простоя не было.

А ещё благодаря ссылке в комментариях каждой страницы - каждый может проголосовать за оригинал. 4,5 года потрачено не зря. Awww yeaaaa~!

SVlad, этот парень - это Ваати, усыновлённый семейством Талона (отец Малон), который в основном крутился в компании старшей дочери семейства Кремии с коей вместе его и посадили в тюрьму... Что похоже ему было только на руку.

А насчёт PNG... Ну подумал, что со времён 2011ого даже в телефонах инет уже не полный караул и осилит изображения PNG в 1.5 мб вместо 0,5 мб у JPEG'a.

Спасибо за отзывы и прочая. Небольшое торможение на этой неделе вызвано тем, что мой процесс подбора шрифта закончился импровизацией на тему "Чтоб тебя" и я сейчас просто делаю его вручную из англ. версии.