Ава и её Демон [Ava's Demon]

GhostelГлава 15 - "Первородный грех" - Стр. 9=213684145

Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте

Комментарий переводчика: Нет-нет-нет, Ава! Помнишь что случилось, когда Врасия помогла в прошлый раз? - Ты получила квест на убийство рейдового босса 999999(9) уровня! :facepalm:

Проголосовать

[Оригинал]

#816265Revan=213683463

Посмотрел ВКшный перевод. Сильно дальше, но этот как то больше нравится.

#816279kto-to=213677245

Страшно, шо пипец

#816323Seedan=213670008

Жутковатенько, но зато кадет получила свою мечту.
Бойтесь своих желание, блеать.

#816330Anonymous=213668278

С другой стороны - не все так плохо: у нее забрали только кожу, мясо, органы, кости, зато остался мозг и нервная система. Значит личность и память могут быть сохранены (если их не сотрут шприцем).
Так что это вполне можно сравнить с извращенным способом пересадить сознание в другое тело.

#816360my-nemi=213665170

Врасия, я тут слушаю красивую музыку и смотрю на улучшенную Аву. Помоги мне СРОЧНО!!!

#816413muted=213657693

Ну шо, пацаны, пятый элемент?

#816424Kirya0797=213656662

Анон так-то дело говорит.
Особенно если смотреть со стороны снаружи аппарата:
Мясной адепт, весь такой кривой-косой, входит в аппарат. Немного жужжания и вуаля! Мясной адепт превращается в бессмертного, прекрасного культиста высшего ранга!

Ну часть с культистом мне тоже не особо по нраву, но вот идеальное искусственное тело - давняя мечта трансгуманистов и лично я бы от такой процедуры не отказался.

#816482Anonymous=213650080

Главу таки правильнее назвать "первый грех", так как будет ещё и второй, третий и т.д. до седьмого - по смертному греху на каждого демона.

#816501DochLunnogoTraktora=213647047

Походу таким способом Титан избавлялся от реинкарнаций сторонников Врасии.

#816538GhostelПереводчик=213643096

Anonymous, не совсем. Видишь ли First Sin он же Original Sin известный у нас как Первородный грех - это грех который совершили Адам и Ева из-за чего вылетели как пробка от шампанского из Рая. Т.е. предыдущая глава была "Рай", эта "Первородный грех" - эдакая логическая связь, которая намекает на грядущее.

#816690daniil557744=213625960

помги?

#816719GhostelПереводчик=213622090

"пом(о)ги мне" - Ава в панике звуки проглатывает.

#817001daniil557744=213562928

понятно

#817032Mygpo=213560565

Даз из гуд.Автор,это лучший перевод из всех возможных

Отредактировано «Mygpo» 15.02.2018 16:02:56

#818038Anonymous=213394948

Ghostel, да, пожалуй, ты прав - если учесть дальнейшие отсылки со змеем и яблоком.
А почему ты не используешь для страницы содержания оригинальные картинки глав?

#818352GhostelПереводчик=213351217

Anonymous, потому что первые два с половиной года это и были ОРИГИНАЛЬНЫЕ картинки глав. Мишель нарисовала новые стилизованные картинки с названиями глав в содержании где-то после 1500+ страницы - я пока ими просто не занимался.

Она вообще любит переделывать некоторые элементы комикса постфактум - не даром у меня некоторые страницы идут со ссылками на старые версии изображений.

Отредактировано «Ghostel» 18.02.2018 02:12:18

Комментарии для этого комикса отключены.

←Глава 15 - "Первородный грех" - Стр. 91318/1355→

GhostelГлава 15 - "Первородный грех" - Стр. 9=213684145