GendalfGendalf Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Моя картонная жизнь [My Cardboard Life] – Выпуск №168: Гай
Wladlena, а кто вам сказал, что вязание - это не сексуально, м? Это среднестатистический случай был показан, а мало ли какие клевые парни бывают, ценящие?..
Меткий выстрел в сердечко - о йе!
Чтоб болело оно, чтобы помнило вечно:
Любовь быстротечна, а смерть бесконечна - о йе!
Чтоб болело оно, чтобы помнило вечно:
Любовь быстротечна, а смерть бесконечна - о йе!
Savva, да не, тут в другом игра, кажись. Что-то вроде "шрам-тонный Колин".
А каноничный, да и буквальный перевод этого рассказа - по-моему, всё-таки "Человек со шрамом".
А каноничный, да и буквальный перевод этого рассказа - по-моему, всё-таки "Человек со шрамом".
Отредактировано «GendalfGendalf» 30.06.2015 00:09:34