Забыли пароль?
 
Принцесса вязания

  Конец  716/716

Конец
 
Принцесса вязания
Подчинись силе пряжи!
Автор оригинала: Эллисон Сарнофф (сцен.), Мелоди Мур (2010-2011), Джемма Салум (2011-2012), Сара Уинифред Сёрл (2012), Джилли Хэтэуэй (2012-2015)
Официальный сайт: http://www.knitprincess.com/
Переводчик: GendalfGendalf
General audiences (Для всех возрастов)
GendalfGendalf Конец  =74250929

От пер.: Ну что ж, вот и всё. Летопись окончена моя. Спасибо большое всем, кто читал на протяжении семисот, пятисот, ста выпусков... Особенно спасибо всем, кто остался после слива и две сотни страниц продолжал читать это мучение. Спасибо вам за все комментарии и, на самом деле, за все прочтения. Это первый мой большой завершённый проект, и потому это особенно важно для меня. Всё, закончились наши страдания, а Принцесса во всех смыслах ушла в закат мучить кого-то ещё. 

Что теперь? Другие мои переводы – у меня в профиле, заходите. А эта игра окончена, спасибо за игру. 

#613054Licemer =74249496
Спасибо за перевод!
#613066MartbIn =74247993
Спасибо за сей невероятный труд и проявленную выдержку и терпение, в том числе к комментаторам!
#613076Marietta =74246871
Спасибо! Это было весело
#613081Arcadopocalypse =74245969
GG.
Спасибо за иг... перевод.
#613084Tatyan =74245623
Большое спасибо за перевод!!! Комикс был своеобразный и не похожий на другие, и я даже захотела связать шарфик)))))

Все Ваши переводы читаю, спасибо и за них тоже! Пойду проверю, не пропустила ли чего. Поздравляю с завершением этого проекта!
#613088iDrunk =74245450
Вам спасибо за перевод!
#613089Anonymous =74245350
Спасибо!!!
#613101Anonymous =74243319
Такое впечатление что они разложили по местам всю пряжу, взяли кошек - а потом подожгли дом и ушли, оставив за собой полыхающее огненнге кладбище вязания.

Спасибо, переводчик, это было шикарно )
#613106Beleg =74241690
Спасибо за все. Это было великолепно) Несмотря ни на что.
#613111Doorts =74241368
Спасибо за перевод, хоть путь и был тернист, но огромная благодарность вам.
Было интересно ждать чем же эта эпопея закончится ;)
#613125Anonymous =74239425
Спасибо вам за работу!
Это было здорово :)

Даже захотелось пойти вспомнить, как вязать (хоть и способна была максимум на шарфик)....хотя нет, наверное, показалось :D
#613135Malgoska =74238176
Спасибо за перевод! В какой-то момент поняла, что читаю в некоторой степени из желания поддержать :)
#613141LovelyPotato =74237066
Спасибо за перевод! :з
В последнее время только и ждала, когда всё это закончится, а теперь оно закончилось и даже тоскливо как-то :"D
#613175kaa =74234680
Еее!!! Большое спасибо за труды по переводу! Его было приятно читать и комментировать, не смотря на то, что с вязанием - к несчастью или к счастью - у меня в жизни ничего не связано =)
#613220DarlingCthulhu =74230944
Как-то внезапно они это закончили...Ну что ж, присоединяюсь ко всем вышеотписавшимся, спасибо за перевод!
#613233Ryazanka =74229854
... И все??
Ну раз это конец, то огромная благодарность переводчице за труд и стойкость! :-)
А похоже на зарево пожара...
#613234Ryazanka =74229763
Этот комикс https://acomics.ru/~knit-princess/4 -- один из самых лучших! Я его брала себе.
#613273mirka =74226168
одновременно жаль и хорошо, что она закончилась.
спасибо вам за работу и за скорость переводов!
мне ее будет не хватать...
#613377Kjorn =74216582
Спасибо вам большое за ваш труд)) А комикс, ну он хотя бы показал мне, что не одна я такая двинутая на вязании хДДД
#613441Kavaru =74212111
Спасибо за перевод!
#613517Gereda =74192919
Спасибо за ваш труд) Успехов)
#613523Maks-arr =74187541
Благодарствуем за перевод.
#613739GeekyReverie =74149333
Поздравляю с завершением работы! Спасибо, что познакомили с Принцессой!
Вязала последний раз в школе, очень далека от этого всего, но читать все равно было интересно!
А вообще поражаюсь вашему труду - столько выпусков перевести! Как здорово, что вы ведете столько проектов и так внимательно относитесь к ним ко всем! )) Буду следить за обновляющимися и дальше! ))
#614721Rait =74043316
Большое спасибо Вам!
За чудесную Принцессу, милую, непосредственную и обаятельную.

За прекрасный комикс, с необычной тематикой, интересными и смешными арками (до срыва - точно!) и забавной изюминкой - сменой рисовки.

За прикосновение к миру вязания. Теперь со знакомыми вязальщиками я могу обмениваться многозначительными взглядами и парой "умных" слов в тему.)

За ваш труд переводчика - до победного конца. Смогли бы так очень немногие, и это вызывает уважение. Эта страница - как орден Чести, в моем видении.)

И за вас саму - последние 200 страниц я, как и многие здесь, наверно, заходил ради "соучастия", чтобы быть всем вместе здесь - тем, кому полюбилась Принцесса.

Еще раз спасибо всем!)
#614722Rait =74043263
Анон #613101, я теперь тоже вижу в зареве контур дома и не могу развидеть!
#616109Sstasy =73866081
Спасибо за перевод! Дивлюсь вашей целеустремлённости!
#627333Teyan =72438616
Спасибо вам, дорогой переводчик.
Комикс сам по себе получился немного странным и сильно поменял свой характер, но благодаря ему, вам и комментаторам я узнала много неожиданных вещей. Например: спиннеры, свитер путешествий и шаль кораблекрушения! =)))
#648772titrimetry =69466378
Спасибо вам огромное за перевод такого необычного комикса!
Концовка оставляет странное впечатление. Действительно, будто они сложили всё на место и пошли куда глаза глядят, весь дом бросив.
#661788StarLight =67511847
Спасибо за перевод!
#664912KannizRaido =67054138
Леди, огромное вам спасибо, что вы это перевели, да ещё и с пояснениями. Действительно, восдедние 300 страниц больше напоминали одинаковые петли из старой советской распушившейся шерсти. Однообразно, занудно и блекло, но ваши комментарии и упорство скрасили это.!)
#690056semmertwetzov =63093853
Спасибо за перевод!
#982279Timoleont =14011021
Уф... Наконец-то. Хрестоматийный пример "начали за здравие, закончили за упокой". Испортился рисунок, испортился сюжет, испортилась Принцесса, превратившись из мастерицы и богини вязание к какую-то косорукую дурочку-нытика, которая вязать перестала от слова совсем. Вообще непонятно, что там у сценаристки в голове перемкнуло.
Автору - огромнейшая благодарность за перевод! Первая сотня выпусков настолько шикарна, что с лихвой искупают даже последние пару-тройку сотен.