Эм. Спасибо =) Не, боюсь я пока не настолько сурова, чтобы просить денег за перевод.

Вуху!

Не, ну а как телепередачи о пользе уринотерапии выходят на каналах, которые смотрят врачи? Запросто... Наличие компетентных читателей никак не мешает развешивать лапшу на уши всем остальным...

хехе)) а кто на втором кадре?

"А некоторым даже участвовать для этого не обязательно."
Воистину ^_^

"Интересно, имеет ли байстендер отношение к SJW?"
Ну, описанию она соответствует, значит им и является. Сама она себя считать SJW при этом вовсе не обязана.
(Ну либо она тролль, намеренно дискредитирующий идеи феминизма.)

"Вроде это Femto говорит, что избегает этого самого разнообразия"
"если нет сексизма, как ты утверждаешь"
Ох уж эти голоса в голове.

"Я даже заплачу, чтобы посмотреть, как женщина <...> с большими попой и грудью будет себе искать"
Глумиться над толстыми - плохо.

"Настолько унисекс, что продаётся не в унисекс-отделах, а в мужских."
А вот на это я уже отвечала. Когда ты уже станешь сильной и независимой, Bystander?! Или хотя бы попыташься...
-----------------------------------------
Иии... Рубрика бессмысленных фактов и терминов. Небольшая альтернатива разделению на патриархат и матриархат (гини - это женщина по-гречески, если что):
"Гиноцентризм – это прежде всего стремление оберегать женщин. В обществе оно выражается в гиперчувствительности к страданиям женщин наряду с пренебрежением к страданиям мужчин. Общество чутко реагирует на опасность и несправедливость в отношении женщин, оставаясь безучастным к проблемам и очевидной несправедливости в отношении мужчин. Гиноцентризм - это вынесение интересов женщин на первый план.
<...>
Культура гиноцентризма рассматривает мужчину как естественного защитника женщин. Поведение, направленное на спасение женщины, считается нормальным и правильным не только в глазах общества, но и с точки зрения мужчин, воспитанных в реалиях такой культуры. Мужчина практически инстинктивно бросается на помощь, если видит женщину в опасности."

Хе-хе, Bystander перешла к опровержению выдуманных ей же аргументов, обожаю её.
^_^

Блин, точно, двуручник!!! XD

"Покупать мужскую одежду из-за трудностей в поиске нормальной женской это привилегия? Ооооо, вау."

blanca, женщины в основном и не покупают мужскую одежду, они покупают унисекс одежду. Одежда из мужских магазинов как правило не кроится с учётом мужской анатомии с целью подчеркнуть её особенности, поэтому её и могут носить все подряд (в отличие от женской). А чисто мужской одежды, сделанной с учётом мужской анатомии не так и много: я могу вспомнить навскидку только мужские трусы и мужские зимние куртки.

Резюмируя: у женщин разнообразие выбора одежды больше, а у мужчин меньше. Но зато женщины могут дольше искать среди этого великолепия то, что им нравится.