Я всегда хихикаю, вставляя столбец в таблицу

°

Матерь Сова: не узнаю жаровню, это кто звонит

Давненько мы не видели этих двоих.

(Они получили повышения!)

(с) комментарий автора

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Перевод выходит параллельно в нашей группе ВК: https://vk.com/outofplacersru

Есть и слова на эту музыку, но они сплошь из гласных

°

На этот раз в кадре показательно заканчивает свой жизненный путь персонаж Кейт — это была четвёртая героиня, чья смерть в кадре стала бонусной опцией за предзаказ печатного издания «Еженедельного броска» на кикстартере. Кстати, если вы участвовали в кампании — скоро должна начаться рассылка. Если ваш адрес сменился с момента оформления предзаказа, сообщите об этом издательству через страницу на кикстартере.

И ещё одно объявление: на следующей неделе сюжетного комикса не будет. Вместо него будет сообщение от Стива из «Профсоюза немёртвых прислужников», приуроченное к приближающемуся хэллоуину (CME_T участвует в тематическом флешмобе, устраиваемом сабреддитом r/comics). Как и прочие не-сюжетные эпизоды, оно будет выложено в дополнительные материалы к комиксам CME_T.

В опросе читателей кто-то написал, что хотел бы увидеть в нашем комиксе «ровно одну козу». Получите, распишитесь!

Поддержать выход комикса:
https://boosty.to/ki_kowa_5

Рефлексия - дело полезное! Но только если она не занимает всё время странствующего рыцаря и не отвлекает его от действительно важных вещей: самокопания, самоедства и конечно же, самобичевания!

Подписаться:    

и