Dusker Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Unsounded – Выпуск №682
↓ Unsounded – Выпуск №688
↓ Unsounded – Выпуск №682
↓ Unsounded – Выпуск №682
#188559
Я не очень понимаю, какие гарантии я мог бы дать. Заключить контракт с тысячами читателей разом? Если что, не выкладывая переводов, я гарантированно не получу денег, так работает патреон.
Dudemaster
Я это и имел в виду под «не любите». Не любите как переводчика. В любом случае, если Морнаре продолжит перевод, я не буду лезть. Даже если она его продолжит за деньги. Да даже если кто другой продолжит перевод на каких угодно основах — я не буду лезть. Я один раз отказался от этого перевода, чего уж теперь.
ArchAngelArt
Charisma is a dump stat.
Anyway... У меня уже появился 1 (один) патрон, готовый платить 1 (один) доллар за каждую страничку. Его зовут Тимур, скажем ему спасибо за щедрость. Так что взлетаем. Через часок выложу ещё пару страниц.
Я не очень понимаю, какие гарантии я мог бы дать. Заключить контракт с тысячами читателей разом? Если что, не выкладывая переводов, я гарантированно не получу денег, так работает патреон.
Dudemaster
Я это и имел в виду под «не любите». Не любите как переводчика. В любом случае, если Морнаре продолжит перевод, я не буду лезть. Даже если она его продолжит за деньги. Да даже если кто другой продолжит перевод на каких угодно основах — я не буду лезть. Я один раз отказался от этого перевода, чего уж теперь.
ArchAngelArt
Charisma is a dump stat.
Anyway... У меня уже появился 1 (один) патрон, готовый платить 1 (один) доллар за каждую страничку. Его зовут Тимур, скажем ему спасибо за щедрость. Так что взлетаем. Через часок выложу ещё пару страниц.
↓ Unsounded – Выпуск №633
>Это ещё не самый старый Шустрик, пуза нет, очки поменьше.
Это просто другой художник рисует. Основной комикс рисуют Брок Хизли и Марк Ляпьер, Хроники — разные приглашённые художники по сценариям Брока. А так этот Шустрик даже более поздний, чем из основного комикса. Хау.
Это просто другой художник рисует. Основной комикс рисуют Брок Хизли и Марк Ляпьер, Хроники — разные приглашённые художники по сценариям Брока. А так этот Шустрик даже более поздний, чем из основного комикса. Хау.
Отредактировано «Dusker» 22.07.2014 15:29:55
Вы умеете переводить! И даже лучше меня! Целую даже неточность нашли! У меня есть к вам предложение:
http://acomics.ru/forum/index.php?showtopic=2596
Возьмитесь за перевод, я передам вам права на него и вы сможете править перевод как захотите. Я не шучу. Это нифига не сарказм. Этот комикс уже брошен, я выкладываю переведённые страницы исключительно в надежде привлечь к нему внимание. Хау.
http://acomics.ru/forum/index.php?showtopic=2596
Возьмитесь за перевод, я передам вам права на него и вы сможете править перевод как захотите. Я не шучу. Это нифига не сарказм. Этот комикс уже брошен, я выкладываю переведённые страницы исключительно в надежде привлечь к нему внимание. Хау.
Отредактировано «Dusker» 22.07.2014 14:19:47