PsVeresk, нет, Мэгги сказала ему это (что они победили, но всё в беспорядке). Things are a mess в таком контексте, в котором говорит Стэнли не могут относиться к его мнению о ситуации. Не говоря о том, что он вообще не особо способен к... мышлению.

Это хороший повод перечитать.

Кстати, говорят, если внимательно посмотреть на предыдущие страницы, кое-какие водоросли можно увидеть.

Things are a mess = всё в беспорядке. Не мысли, а физически в городе, хоть и победа, но оставившая после себя кашу вместо города.
На пятом кадре Парсон говорит о том, что двакон, который опнулся, был бы бупово полезен раньше. В переводе это потерялось.
В следующем кадре Парсон говорит о том, что начало хода на закате означает отсутсвие врагов рядом. Речи не идёт о том, что "они не доберутся", он говорит "их тут нет".
Соответственно, следующий кадр "Как и варваров".
Фраза "что же сделаем в этот ход?" звучит как-то не по-русски.

reynir, ничего странного, это лингвистическая конструкция английского языка, если он говорит про желания Сурьмы, то он должен использовать личное местоимение her, здесь нет скрытого смысла или оговорки.

Следующая страница должна быть интересной, думаю он дойдёт до того, чтобы ещё что-то сказать про "омега-прибор" и то, как потерял (в нём?) руку.

Да...

Ладно, отсылки...
Первый кадр, склонившиеся над Парсоном маги (начиная с лица в левом-верхнем углу и по часовой):
* Затанна из вселенной DC;
* Алая Ведьма (или как там её переводят) из Марвел;
* Доктор Стрэндж, тоже Марвел. На третьем кадре более узнаваем.
На третьем кадре ещё видна ведьма, одна из тех, кто встречал Парсона на входе пару страниц назад (Злая Ведьма Запада из Оз).

А ещё Ванда говорила, что никогда не смеётся (стр. 23) и это дейсвительно впервые кадр со смеющейся Вандой.

А, ну конечно не по своей воле всё делал, а как же. Поставили бедняжку в безвыходное положение. Хватит подбирать оправдания под ситуацию, пожалуйста. Сравнение было уместным, поскольку выявляет дыру в логике "если можно найти оправдание, то ничего плохого не было". Вина так не работает и все его действия на его совести.

XardasMage, так и хочется спойлернуть объяснением последнего кадра...