SuncastБитва за Гобвинхолм: Эпизод 142=328804276
Итак, проба пера!
Перевёл и оформил PsVeresk.
Новый выпуск, новые переводчики, да. В данный момент переводит исключительно товарищ PsVeresk, честь ему и хвала. Я (Suncast) лишь лезу с замечаниями и всячески мешаю работать.
Нас уже напугали проклятием ErfWorld'a. Мы все люди умные, поэтому твёрдо уверены в существовании и реальности проклятий. Поэтому, мы не будем давать обещаний, что переведём вам всё. Но мы будем стараться и попробуем выдать вам как можно больше страниц, пока неведомая сила не отвернула нас от этого комикса. Всем спасибо за внимание, читаем!
Я думаю, эта картинка тут будет уместна. )
Спасибо товарищу Дюку за список отсылок. Вот он:
Первый кадр, склонившиеся над Парсоном маги (начиная с лица в левом-верхнем углу и по часовой):
* Затанна из вселенной DC;
* Алая Ведьма (или как там её переводят) из Марвел;
* Доктор Стрэндж, тоже Марвел. На третьем кадре более узнаваем.
На третьем кадре ещё видна ведьма, одна из тех, кто встречал Парсона на входе пару страниц назад (Злая Ведьма Запада из Оз).
А ещё Ванда говорила, что никогда не смеётся (стр. 23) и это действительно впервые кадр со смеющейся Вандой.
