Забыли пароль?
 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Глава 53, страница 15  1548/1922  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Duke Глава 53, страница 15  =74622762

Молодец.

#241496Fenix-Armory =74621833
Тоже носит "Маску"...
#241501Dendr =74621139
Черт, я вот только что сообразил, что они старше меня всего лишь где-то на пару лет (Анни примерно 14 сейчас, ну соответственно, прикидываю возраст ее родителей). Но как Антон выглядит...
#241528Koheleth =74615898
Не вполне понял "как я оказался полным разочарованием".
Это стоит понимать как "после того, как я облажался" или как?
#241531Minion1337256 =74615096
Koheleth, он себя оборвал на фразе "после того, как она умерла". Делаем выводы.
Отредактировано «Minion1337256» 04.08.2015 02:08:13
#241535Vals =74613697
Не могу перестать сравнивать рисовку на первой и второй панелях. Как такие различия в стиле сосуществуют?
#241540Kastuk =74612626
В манге Onepunchman подобным контрастом стилей прекрасный бафос создаётся.
Отредактировано «Kastuk» 04.08.2015 02:49:04
#241546Cubic =74610113
Том в видео о 4ой главе, где Анни учила Морта как правильно пугать людей, говорил что он использует прием "повышения детализации" для того, чтобы подчеркнуть жутковатые вещи или образы (creepy or dirty, дословно). Правда с Тони было не так однозначно. Дело похоже не в нем, а в том что он пережил, и какой это на нем отпечаток оставило.
#241580Doka =74592084
Хм. А если он говорит так,потому что подозревает, что Анни все слышит?...хотя нет. Слишком мудрено получается. Просто не хочется как-то верить,что он такой Белый и пушистый.
#241611Duke =74582067
Следующая страница должна быть интересной, думаю он дойдёт до того, чтобы ещё что-то сказать про "омега-прибор" и то, как потерял (в нём?) руку.
#241616reynir =74581437
Интересно, что в оригинале он назвал Анни "her child", то есть, "ее ребенок". Не "наш", а именно "ее". Странно...
#241622Duke =74580591
reynir, ничего странного, это лингвистическая конструкция английского языка, если он говорит про желания Сурьмы, то он должен использовать личное местоимение her, здесь нет скрытого смысла или оговорки.
#241667Ananasik =74576704
Не знаю почему, но Антон мне сильно напоминает Ганнибала из одноименного сериала. Тайны, маски, воздействие на психику. И вообще, может он свою руку съел...
#241718Aleksay =74570750
Мне почему-то кажется, что руку ему Зимми оторвала, в том выпуске, где Анни в коме лежала, и он через астрал пытался сделать что-то с ее огненным элементалем (там как раз пять шипов было, ЕМНИП)
Отредактировано «Aleksay» 04.08.2015 14:27:06
#241756Seedan =74566390
Эм. Всё это конечно круто. Но какого жжжж? Взять дочь, и свалить из Двора! Всё! Элементарно! Ты ученый или жопа кота?
Аргх.
бедный глупые человек.
#241759Minion1337256 =74565909
Seedan, вспоминайте главу 2, а именно - вот эту страницу: http://acomics.ru/~gunnerkrigg/26

Сурьма хотела, чтобы Антимони обучалась во Дворе Ганнеркригг. А бедный глупые человек уважил её последнюю волю. Это тоже считается плохим поступком?
Отредактировано «Minion1337256» 04.08.2015 16:23:43
#242185Tatyan =74493183
Дональд спрашивает про Анни, а Антони в ответ говорит только о себе.
И мне так показалось, что разочарованием он оказался для Сурьмы. И не зря.
#242191Minion1337256 =74491563
Tatyan, Дональд ни разу не спросил про Антимони... пока что. Спросил, почему вернутся, почему прятался и знал ли Двор о том, где он.
#242210Duke =74487505
Tatyan, Аня, не Анни. Его жена Аня.
#242296lothe =74477374
Руку он потерял точно не по вине Зимми. Потому что скальпель ему понадобился раньше, чем Анни упала в обморок (по хронологии глав, по крайней мере).
И да, в оригинале было скорее "облажался".
Отредактировано «lothe» 05.08.2015 16:23:28
#242518CaypoH =74454707
lothe, в чем связь скальпеля и потери руки? Скальпель ему мог понадобиться для опытов. Да и культя не выглядит как результат ампутации в хороших условиях. Скорее обожженной. И если посмотрим на страницы где Зимми спасает Анни, пять костей(явно пальцы) сдерживают элементаля, и разрывает эту связь смесь Анни и Зимми(волосы и порез на щеке), что вполне могло привести к отдаче в виде сгоревшей руки.
#242535Duke =74452522
CaypoH, он уже подтвердил, что ампутировал себе руку сам, и хирургическая работа вышла так себе. Разумеется, он делал это скальпелем. Однако, это не значит, что потеря руки не связана с событиями главы Ворожба.
#243252Tatyan =74326776
Duke, а, точно, что это я=)
В общем, я ему сильно не доверяю=)
Отредактировано «Tatyan» 07.08.2015 10:13:27
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.