GrayYarl, Вы заметили, что комментируете не последний выпуск?

Вот только Анни НЕ пыталась заговорить о Жанне ни с кем, кроме Джонс и даже Джонс в итоге не стала ничего рассказывать (а сама Джонс тоже никому об этом не сообщит).
Более того, сам Двор понятия не имеет, что такое Жанна и что она делает. Вся информация о ней была стёрта из архивов и оставалась только в памяти людей, которые умерли.

[Тут было предложение по переводу]

Полноценный комплимент — тот, который даёт получател_ю валидацию какого-то качества, в котором т_от сомневается. Он вообще говоря никак не связан с другими людьми. И что самое важное — он должен проходить по системе ценностей получател_я, иначе это же просто whatever.

Комментарии Мазни. Комментарии Мазни никогда не меняются.

что-то her story повеяло

Почему она так сделала... это, наверное, про ту, за которой он бегал (я забыл имя >_<)
Кажется, её подозревали в том, что она — жар-птица.

Запись ведётся автоматически моей программой для стриминга.

Я не хочу выкладывать as is, хочу обрезать пару минут тупинга в начале и ускорить всё как минимум 4х. Когда сделаю — выложу в группу или там на ютуб какой-нибудь.

Под шрифтами, я думаю, Дока и имела в виду начертания букв.

Это «кадуцей», одна из стандартных медицинских эмблем.

#272386, спасибо!