Вот и первый апдейт с прошлого года. 

Извините, ребят. Это был мой дипломный год и я была по уши в учебе. Раз я получила диплом, то надеюсь теперь все будет нормально и я наконец смогу обновляться еженедельно

Толерантность — невосприимчивость к веществам.

Перевод задержался из-за небольшого инцидента, который включал в себя разбитый ртутный градусник и утопленный пылесос.

Не забывайте заглядывать в группу вконтакте Quant&Co. Периодически там появляются разные ништяки, а переводы публикуются чуть раньше.

P.S. Хочу похвастаться. Я на еще один шаг приблизилась к состоянию 40 кошек. Взяла из приюта котенка. Бедняжку нашли на улице с поломанной лапкой, которую не удалось спасти. Теперь это трехлапое чудо тыгыдыкает по моему дому. Знакомьтесь, Ликёр

| Quant&Co на ВК |

Alison: Ну и испортился же Кока.

Quant: Еще раз представляю вашему вниманию комикс "Принцесса и Шут". Заглядывайте, получайте наслаждение от прочтения. В главной ленте он, к сожалению, не скоро появится :]

| Quant&Co на ВК |

Quant: Вылечили на свою голову.

**в подсознании Коки после терапии, арт от меня, собран в гифку atk390**

P.S. Мне указали на ошибку перевода в четвертом фрейме. Стрип стал еще зловещее! 

| Quant&Co на ВК |

Alison: Сюжет и рвота набирают обороты : )

Quant: Садо стошнило, а Пьянь нет? :О Голосовалка восстанавливает естественный порядок вещей.

| Quant&Co на ВК |

Alison: Как бы то ни было, что происходит с мишками? Отравленные блинцы и... бандаж? 

Quant:

Там-там-таааам!

Предлагаю обсудить, почему Траху уделено "особое внимание" и почему для этого потребовалось вырубить других медведей.

Голосовалка, как и обычно, обновлена. Вояка Гомо в соблазнительной позе ждет вас.

| Quant&Co на ВК |

Quant:

Два на два, на руках синева...

В "Светлячке" на Ривер (девушку, над которой ставили эксперименты) охотятся двое людей в костюмах и синих перчатках. У них есть устройство, способное убивать других с помощью ультразвука. Вот такого работничка и косплеит Смерть в голосовалке!

| Quant&Co на ВК |

Alison: Я все еще захвачена этой замечательной аркой, и она обещает быть длинной, возможно, одной из самых длинных. Мне весело, и я по-настоящему предвкушаю возможность нарисовать то, что собралась рисовать (что великолепно, иногда еженедельная обязаловка походит на зависимость, особенно те страницы, на которых много чего происходит), но это еще и странно; я никогда не думала, что арка с Кокой будет такой увлекательной... как-то так.

Оставайтесь с нами: с моим темпом это затянется на месяцы!

Quant: В голосовалке Садо, косплеящий Саймона из "Светлячка".

| Quant&Co на ВК |

Alison: Атака Самоуверенного Коки! Он ловко обращается со сковородкой, учитывая, как в последнее время использовал одну... Явно Приспособленный Кока!

Quant: 

"О боже, какой мужчина, я хочу от тебя медведя!" : D

• Мы с моей доброй подругой atk390 начали перевод стихотворной графической новеллы "Принцесса и Шут", творения Modmad — художницы, подарившей нам "Свойства ненависти". Приятного чтения!

• В голосовалке вы сможете увидеть Старого Коку-Паникера в обличье Зои (скорее всего) из "Светлячка".

             

| Quant&Co на ВК |

Quant: Truck nuts — пара яичек, прикрепленных к задней части машины или грузовика, используемая как интернациональный знак, позволяющий гомосексуальным мужчинам опознавать друг друга. Красный или голубой цвет используется для указания предпочтений водителя быть "сверху" или "снизу".

Имеет ли это отношение к словам Злого? Я не знаю, но как бы:

А в голосовалке Прозак, который косплеит определенно подходящую ему роль капитана Серенити Малькольма.