Забыли пароль?
 
Медвежья болезнь [Bear Nuts]

    541/604  →

 
Медвежья болезнь [Bear Nuts]
Пародия на «Заботливых мишек», местами со слегка чёрным юмором.
Автор оригинала: Alison Acton (Studio DoOomcat)
Официальный сайт: http://www.bearnutscomic.com
Переводчики: Himmel (переводчица 369-435), Dusker (переводчик 1-336), Quant (переводчица с 436), Sov (переводчик 337-368)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Quant Выпуск №541  =44100600

Quant&Co на ВК |

Quant: Truck nuts — пара яичек, прикрепленных к задней части машины или грузовика, используемая как интернациональный знак, позволяющий гомосексуальным мужчинам опознавать друг друга. Красный или голубой цвет используется для указания предпочтений водителя быть "сверху" или "снизу".

Имеет ли это отношение к словам Злого? Я не знаю, но как бы:

HO9PRk.jpg

А в голосовалке Прозак, который косплеит определенно подходящую ему роль капитана Серенити Малькольма.

#441593lionkingst91 =44100411
Вот уж действительно "удар ниже пояса".
#441612Dantes1812 =44099043
А страница с автомобилем откуда?
#441614Quant переводчица с 436  =44098918
Dantes1812, http://acomics.ru/~bear-nuts/280
#441947Anonymous =44066487
они же не люди, им должно быть пофиг на жир на ляжках. ща они это поймут и кому-то не поздоровится ;)
#442015Anonymous =44059975
Шустрый переводчик? Ну ничего себе
#442696GrumpyMoon =43975365
Тардис с,:
#443288Anonymous =43893916
442696GrumpyMoon
Где?
#44344610Zy =43877780
Этих отсылок больше. Гомо намекал на их с Трахом связь ещё в момент, когда загипнотизированные ребята его начали бить.
Таки вот: http://acomics.ru/~bear-nuts/450
#44353310Zy =43845665
#443288Anonymous
У Задрота в лапах, когда он показывает оладьи. Там истребитель из ЗВ и Тардис.
Отредактировано «10Zy» 03.06.2016 10:33:31
#444830Anonymous =43670828
#443533 истребитель из ЗВ? А мне казалось, что кораблик из Стар Трека.
#445378joker323 =43620832
Похоже даже Злой не против такого Кока.П.С,Я что не понеял почему Трах против такаого Кока?
#44542110Zy =43610116
#445378 joker32
Ну чего же тут непонятного? Трах считает, что лишь он имеет право на внимание самок. Он точно так же бесился, когда Гомо испёк кексы для девочек. Это же Трах, блин, он воннаби-альфа.
#447134cemofmem =43407649
Черт, а где можно найти картинки из голосовалки? Пропустила Прозака-Мэла :с
#447364Quant переводчица с 436  =43389487
cemofmem, все есть в группе на ВК, ссылка в примечании под стрипом.
#448251Anonymous =43293481
Прошу прощения, но вы не могли бы разъяснить примечание? ^^"
#449417Quant переводчица с 436  =43142984
#448251, в оригинале после того, как Трах толкнул Злого, тот его обозвал "truck nuts". Англоязычные источники выдали неожиданное толкование, которым я решила поделиться.