мне одной интересно, как эти двое согласились на ее помощь, даже не спросив, зачем оно ей надо.

#848957,
почему? меня немного смущает тень, но о расстоянии мы сказать ничего не можем.

Внезапно

Возможно, "козел" звучал бы более актуально... Или я опять не уловила тонкую игру слов?

Она сказала, что сможет "отлично поужинать", а не "поесть на халяву"
Зачем додумывать за персонажа?

#817080,
во-первых, на самом деле ничего не мешает завести на АК другую ветку перевода. Так уже делали.

SaraSardis #815963,
плохой пример - это человек, который не понимает слов. Осуждать кого-то, за то, что он НЕРЕГУЛЯРНО занимается своим хобби, это просто вверх наглости.
Бесплатно переводит комиксы- это деятельность на грани меценатства и творчества.

Научитесь думать, что иногда люди хотя на работу и/ли учатся, а не только занимаются удовлетворением ваших желаний.

Очень мило, что люди собираются прямо на странице комикса, чтобы поныть, как он им не нравится.

#811884,
вот вы серьезно, посмотрев на эту рисовку, на описание, на общую стилистику, решили, что комикс будет посвящен какой-то серьезной, драматической истории?

это просто милый комикс, который не заявлял о себе ничего более. к чему эта неоправданная ненависть?

Я не понимаю.
Почему ее поведение неадекватно?
Ей примерно 18 лет, может даже младше, она напугана и хочет сбежать от стремного мужика, который называет ее "лепесточек". Что в этом странного?