DLarT Профиль Публикации Комментарии Подписки

DLarT
Читатель
На сайте с
=323393535

КомментарииВсего: 102

DLarT =104828624 #1307092
Внезапно очень агрессивный стрип с не менее агрессивным ответом переводчика. Приятно что комикс продолжает удивлять)
DLarT =105527509 #1303222
#1303123
А, ну тут как вариант можно "Вещи встали на свои места/ Всё встало на свои места"
DLarT =105564452 #1303070
А как оригинал переводится правильно? "Нужно от тебя избавиться, пока все это не устарело/ или же /надоело", вроде же второй правильный?
Ко второму варианту можно "Нужно от тебя избавиться, пока ты не начала мозолить глаза"
К первому... "Нужно от тебя избавиться, пока шутка не заросла бородой"? тут хз как по-другому
Отредактировано «DLarT» 13.11.2020 21:40:39