StaceyNicks, третий том будет, но авторы решили взять перерыв перед его созданием, чтобы тщательнее продумать дальнейший сюжет.

Jinx, ну да, собака - это уже перебор.

FriskDreemur, он заика.

#807650, кто-нибудь, дайте этому господину медаль, он узрел истину, скрытую за истиной!

Пардон, но "из ниоткуда".

StaceyNicks, хороший вариант, но я предпочитаю по минимуму отсебятины (плохо меня научили адаптации перевода :) ). Мне показалось, что "закинуть вечеринку" - вполне приемлемый и понятный вариант, хоть и не каноничный для русского языка.

GendalfGendalf, спасибо, исправил!

Да, под Хромом всё было как положено, а вот для IE пришлось добавить одну строку.

Речь о том, что жизненный принцип Малахии - "Если кто-то может, значит я смогу это ещё лучше!" А сейчас он заявил обратное: "Если уж я могу, значит и Линус справится."

pav2108, а ведь действительно!