witpun, во втором кадре, правый верхний угол. :P

Saniok, спасибо за идею! Поправил.

Kikimora, я сейчас буду еще большим злодеем и скажу, что только что лично проверил - кот есть на каждой странице. :)

Vanilla, ошибка доступа.

kerlina, пожалуйста. :) Английский оригинал каждой страницы доступен в каждом выпуске под самим комиксом, ссылка "[Оригинал]".

Вдобавок, ссылка на официальный сайт есть в описании комикса: http://campcomic.com/

bolenar, очевидно, что-то (или кого-то) закапывает. Рыхлая земля больший объем занимает, поэтому и кучи две.

Vanilla, в комментах к оригиналу говорили абсолютно то же самое.

Пожалуйста, рад стараться! :)

TKTKne, но с приключениями он явно завязал.

kelrina, спасибо :) Мой план - переводить по 20 страниц в неделю.