Забыли пароль?
 

BrDes Профиль Публикации Комментарии Подписки

BrDes
Переводчик
На сайте с
=38419601

ПубликацииВсего: 3

Картинка комикс Лагерь "Тынамненужен" [Camp Weedonwantcha]
Приключения беспризорных детей в летнем лагере.
Рейтинг: PG-13   Оригинал
Последний выпуск:
=1210190

369 выпусков
1.769 в неделю
Картинка комикс Replay
Люди c ушками, апокалипсис и ... ДЕМОНЫ
Рейтинг: PG-13   Оригинал
Последний выпуск:
=31790201

44 выпуска
0.000 в неделю

КомментарииВсего: 262

#649403BrDes =1248304
#649029, спасибо, не заметил опечатку.
#647291BrDes =1539351
#647246, почти все заголовки в оригинале - игра слов, завязанная на схожести звучания или двойном смысле. Так что их весьма проблематично переводить, смысл зачастую можно не искать. В данном выпуске при переводе подразумевался именно "отборный", чтобы сохранить двойной смысл.
#647280BrDes =1540152
stranger, потому что переезд ещё не начался, они лишь к нему готовятся, так что ваш вариант слегка меняет суть.