Asundera Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Эрма [Erma] – Выпуск №254: Крысы в стенах часть 34
Фраза "ты такая милая" звучит... Ну никак. Не говорят так по-русски. Дословность в данном случае только вредит.
Круто - это таки cool. Awesome имеет немного другой смысл. Чаще всего его переводят как потрясно, но вот тут разницы особой нет, а в бабл помещается лучше
Круто - это таки cool. Awesome имеет немного другой смысл. Чаще всего его переводят как потрясно, но вот тут разницы особой нет, а в бабл помещается лучше
Отредактировано «Anonymous» =240428512
Слиты? Это какие же? Они все закончены логично, к оному концу сюжет подведен заранее. "Слитый комикс" - это когда ГГ пошёл на решающую битву с главным злодеем, а по дороге ему на голову упал кирпич. Потому как автору неохота было рисовать финальную битву, или идей не было, или ещё что-то в этом роде.... А все остальное - вкусовщина
Octane, навскидку - moonstuck, freefall (20 лет на единую сюжетную линию, причем без пауз, а?). Если же мангу вспомнить, так там горы нарыть можно...
Апд. Покопался немного. Только из моих АК-шных подписок (а читал я далеко не все, да...): Strays, Глупые глупости, My_Excel_days, Зловещие Милашки, Нуклемортика, Розовый слон, Щитень Необыкновенный... Про Рыжехвостого уже писали, да. Это больше половины моих подписок, переваливших за три сотни. Так что что-то у вас, однако, не сходится
Апд. Покопался немного. Только из моих АК-шных подписок (а читал я далеко не все, да...): Strays, Глупые глупости, My_Excel_days, Зловещие Милашки, Нуклемортика, Розовый слон, Щитень Необыкновенный... Про Рыжехвостого уже писали, да. Это больше половины моих подписок, переваливших за три сотни. Так что что-то у вас, однако, не сходится
Отредактировано «Anonymous» =240633810
↓ АтМосФерА – Выпуск №283
↓ Мальваар – Выпуск №71
↓ АтМосФерА – Выпуск №283