Asundera Профиль Публикации Комментарии Подписки

Asundera =242939149 #1005885
Хосспади, товарищ переводчик, где вы слова такие находите, которые даже гугл не знает?
Asundera =242942008 #1005858
skuirradiated, они, видимо, стоят на разной высоте...
Asundera =243000060 #1005528
nosferatu, угу, вот только англичанин, услышав "ангард", поймёт это именно как "on guard", что и написано в оригинале. Это игра слов, и в идеале надо бы сохранить и смысл онгуарда, и отсылку к фехтованию....
Asundera =243073030 #1005123
Дама счас помчится спасать этих самых пациентов. Они там не так просто лежали, подобные кульбиты им явно здоровья не прибавят
Asundera =243087082 #1004948
- Вот так, солнышко, и появились грифоны...
Asundera =243087200 #1004946
КТУША ИГРАТЬ!!!

Asundera =243090849 #1004906
Ничесси агрегат! А мачта ему впереди-то на кой?
Asundera =243091045 #1004903
https://i.imgur.com/SUrv5VQ.gif
Asundera =243091362 #1004901
Эээ... Няши, если я вам заклиню последний кадр, вы его переведете?
Asundera =243092218 #1004892
Вот это действительно классно. Лаконично, нестандартно, стильно. Вещь!