Ankel Профиль Публикации Комментарии Подписки
"А, ты про эту царапинку?"
Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]
Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).
[У нас теперь есть группа ВК!] Пока что мы просто набираем аудиторию, публикуя старые страницы, но впоследствии планируется новые страницы публиковать и там, параллельно с АКомиксом.
Вжух!
Джва года (и пару-тройку месяцев) вы ждали этого - и вот, начинается новый раунд игры в кальмара без названия. Согласно читательскому опросу, в нем нас ждут шоманские зогадки, девочка-кошка, лютое колдунство с особым цинизмом и ответы на такие вечные вопросы, как:
- случится ли еще одно интервью Эрлика?
- как жить, когда ты тульпа?
- и обретет ли Гйок личное счастье (нет)?
Правы ли читатели? Нарисую ли я хоть один комикс с хэппи-эндом? И сколько стекла вешать в граммах для этого тортика лжи и коварства?
Вы все увидите сами на ПЩЪ-TV (обновления по пятницам)!
PS А еще расскажу кое-что про мой второй роман, "Три колеса".
- Во-первых, он уже закончен и даже отредактирован (местами).
- Во-вторых, те, кто его прочитал, говорят, что заходит он легче первого(!). Кстати, первый для понимания происходящего читать не обязательно, хотя потом может и захотеться)
- Ну и наконец, именно оттуда вы узнаете, какую загадку Ларсеня получил от Нефе и передал Гйоку, как эстафетную палочку великой колдунской боали.
А если вы не только прочтете книгу, но и оставите отзыв на АТ или здесь, то... Не знаю, что, но обязательно придумаю что-нибудь интересное. Да и вообще, комментарии радуют автора)
Изображения, которые были в голосовалке на «Авторском Комиксе». На этой неделе я заменил там картинки на новые (некоторые из карточек предметов, которые получат заказавшие печатную версию комикса во время кампании на кикстартере), поэтому предыдущие выгружаю отдельно.
Триптих «Необычные подозреваемые», часть 3: Тревор и Грогна.
Изображения, которые были в голосовалке на «Авторском Комиксе». На этой неделе я заменил там картинки на новые (некоторые из карточек предметов, которые получат заказавшие печатную версию комикса во время кампании на кикстартере), поэтому предыдущие выгружаю отдельно.
Ведер и тортл-оборотень из 51 выпуска. «Не оборачивайся».
В виде открыток все изображения можно было заказать вместе с печатным изданием «Еженедельного броска» на кикстартере, эта открытка была с фольгированием. Кроме того, автор отдельно выложил её на реддит.
Госовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.
Говоря про этот комикс, большинство читателей ссылается на номера выпусков, но я, как тот, кто их верстает, предпочитаю говорить про номера отдельных страниц. И это — страница № 200, что довольно круто.Примечание переводчика: как я уже отмечал ранее, в оригинальном комиксе страницы были разделены (по техническим причинам), в ремастере они объединены в рамках отдельного выпуска.
30 июля 2007 г., понедельник
Изображение в полном разрешении выложено здесь.